مناهل
05-12-2009, 04:30 PM
من الأمثال المشهورة ( يعرف من أين تؤكل الكتف) فلمن يضرب هذا المثل ؟ و لم خُصت الكتف دون غيرها من الأعضاء ؟
هذا المثل يضرب لمن جرب الأمور ودرى مآخذها وعلم مواردها ومصادرها، وخصت الكتف بهذا لأن لحم الكتف إذا أكل من أعلاه تناثر، وإذا أكل من قبل الغضروف لم يتأت لآكله، وقيل: إن آكل الكتف إذا أمسك منها بطرف الغضروف ربما سقطت فتربت، وإذا أمسكها بالطرف الآخر أمن ذلك.
قال ابن الأعرابي: للكتف مأتى، إذا قشرتها من أسفلها جاءت معك، وإذا قشرتها من أعلاها تقطع لحمها، وأنشد لأوس بن حجر:
أم دلكم بعض من يرتاد مشتمتي * فأي أكلة لحمٍ تؤكل الكتف
يعني: أنا أعلم كيف أنالكم ، وأنشد أيضا:
إني على ما ترين من كبري *أعلم من حيث تؤكل الكتف.
بتصرف من (فصل المقال في شرح كتاب الأمثال) لأبي عبيد البكري، بتحقيق إحسان عباس.
( منقول )
هذا المثل يضرب لمن جرب الأمور ودرى مآخذها وعلم مواردها ومصادرها، وخصت الكتف بهذا لأن لحم الكتف إذا أكل من أعلاه تناثر، وإذا أكل من قبل الغضروف لم يتأت لآكله، وقيل: إن آكل الكتف إذا أمسك منها بطرف الغضروف ربما سقطت فتربت، وإذا أمسكها بالطرف الآخر أمن ذلك.
قال ابن الأعرابي: للكتف مأتى، إذا قشرتها من أسفلها جاءت معك، وإذا قشرتها من أعلاها تقطع لحمها، وأنشد لأوس بن حجر:
أم دلكم بعض من يرتاد مشتمتي * فأي أكلة لحمٍ تؤكل الكتف
يعني: أنا أعلم كيف أنالكم ، وأنشد أيضا:
إني على ما ترين من كبري *أعلم من حيث تؤكل الكتف.
بتصرف من (فصل المقال في شرح كتاب الأمثال) لأبي عبيد البكري، بتحقيق إحسان عباس.
( منقول )