ثماليه والعز ليه
09-01-2009, 12:01 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم هذا الكنز برأيي والذي يحوي عديد من الروابط لقواميس مفيدة للمهتمين باللغة الانجليزية
من باب حفظ الحق لاهله
عمل على جمع هذه المادة وترتيبها السيد مختار محمد مختار: عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
1- قاموس ويبستر
http://www.************sters-dictionary-online.org/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.************sters-dictionary-online.org/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)2- قاموس المصطلحات الطبية (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.hmc.org.qa/med_dic.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.hmc.org.qa/med_dic.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)3- قاموس إكتاكو (إنجليزي-عربي)
http://www.ectaco.co.uk/English-Arabic-Dictionary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ectaco.co.uk/English-Arabic-Dictionary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)4- معجم المصطلحات النفسية (إنجليزي/عربي/فرنسي)
http://www.filnafs.com/dicta.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.filnafs.com/dicta.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)5- معاجم مجمع اللغة العربية في القاهرة (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)6- قاموس الإنترنت والتجارة الإلكترونية (إنجليزي-عربي)
http://www.arablaw.org/Internet%20&%...ictionaryA.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.arablaw.org/Internet%20&%20e-commerce%20DictionaryA.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)7- المعجم الطبي الموحد (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.emro.who.int/umd/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.emro.who.int/umd/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)8- قاموس المصطلحات الجمركية (عربي-إنجليزي)
http://www.customs.gov.sa/arabic/default.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.customs.gov.sa/arabic/default.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)9- مصطلحات مكتب الأمم المتحدة (لغات عديدة منها العربية) [يجب التسجيل]
http://vintars.unvienna.org/vintars2-0/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://vintars.unvienna.org/vintars2-0/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)10- مصطلحات منظمة الفاو (لغات عديدة منها العربية)
http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp?lang=EN (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp?lang=EN)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)11- مصطلحات منظمة اليونسكو (لغات عديدة منها العربية)
http://term************.unesco.org/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://term************.unesco.org/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)12- مسرد مصطلحات المعلوماتية والحاسوب (إنجليزي-عربي)
http://www.schoolarabia.net/thaqafet...sary/index.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.schoolarabia.net/thaqafet_hasoub/glossary/index.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)13- مصطلحات الدفاع المدني (عربي-إنجليزي-عربي)
http://www.cd.gov.sa/dic1.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.cd.gov.sa/dic1.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)14- فواتح القرارات (عربي/إسباني/فرنسي/إنجليزي)
http://sattaratun.com/fawatih.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://sattaratun.com/fawatih.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)15- قاموس مصطلحات الإنترنت (إنجليزي-عربي)
http://sattaratun.com/netterm.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://sattaratun.com/netterm.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)16- مكتب تنسيق التعريب (عربي/فرنسي/إنجليزي)
http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)17- مسرد المصطلحات الكيميائية (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.schoolarabia.net/kemya/ge...ary/chem_a.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.schoolarabia.net/kemya/general_chemistry/glossary/chem_a.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)18- القاموس المصطلحات الإسلامية (إنجليزي-عربي)
http://dictionary.al-islam.com/Default.ASP?t=ENGARB (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://dictionary.al-islam.com/Default.ASP?t=ENGARB)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)19- قاموس الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.c4arab.com/qamoos/index.php (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.c4arab.com/qamoos/index.php)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)20- معاجم الأمم المتحدة (لغات عديدة منها العربية)
http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView)
21- مصطلحات (فيدو) الطبية (عربي-إنجليزي-عربي)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)http://www.feedo.net/MedicalEncyclop...e_a.asp?show=A (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.feedo.net/MedicalEncyclopedia/MedicalGlossary/Termse_a.asp?show=A)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)22- المعجم القانوني (عربي-إنجليزي-عربي)
http://213.244.124.245/dictionary.asp?u_letter=A (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://213.244.124.245/dictionary.asp?u_letter=A)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)23- قاموس مصطلحات المحاسبة (إنجليزي-عربي)
http://www.jps-dir.com/dictionary/wo....asp?cmd=reset (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.jps-dir.com/dictionary/wordsdiclist.asp?cmd=reset)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)24- القاموس المحيط (عربي-عربي)
http://www.al-eman.com/Islamlib/viewtoc.asp?BID=142 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.al-eman.com/Islamlib/viewtoc.asp?BID=142)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)25- قاموس مصطلحات البنوك الإسلامية (عربي-عربي)
http://www.islamicfi.com/arabic/dict...Dictionary.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.islamicfi.com/arabic/dictionary/Dictionary.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)26- مصطلحات فقه المعاملات (عربي-عربي)
http://moamlat.al-islam.com/harfinde...c=0&t=Mostalah (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://moamlat.al-islam.com/harfindex.asp?chix=1&c=0&t=Mostalah)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)27- قاموس مصطلحات الفلسفة الإسلامية (عربي-إنجليزي)
http://www.muslimphilosophy.com/pd/default.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.muslimphilosophy.com/pd/default.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)28- قاموس المترادفات الأساسية في علم الفلك (عربي-إنجليزي-عربي)
http://www.ascssf.org.sy/dict-fayez-arab-eng.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ascssf.org.sy/dict-fayez-arab-eng.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)29- معجم المصطلحات الإنتخابية (عربي-عربي)
http://www.pogar.org/publications/el.../glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.pogar.org/publications/elections/ace/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)30- مسرد مصطلحات الإنترنت (إنجليزي-عربي)
http://www.houla.org/Word/inform/diction.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.houla.org/Word/inform/diction.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)31- معجم مصطلحات الأشعة والأورام (عربي-إنجليزي-عربي)
http://www.acmls.org/Tumors_X_Ray/Search_Tumors.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.acmls.org/Tumors_X_Ray/Search_Tumors.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)32- معجم مصطلحات المعلوماتية (عربي-عربي) [مع المقابل الأجنبي]
http://ejustice.justice.gov.ma/justi...ue/lexique.pdf (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://ejustice.justice.gov.ma/justice/ar/Pratique/lexique.pdf)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)33- لسان العرب (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1773 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1773)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)34- نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1428 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1428)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)35- كتاب العين (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1215 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1215)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)36- فقه اللغة لمؤلفه الثعالبي (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1190 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1190)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)ثانيا: المعاجم والمسارد الإنجليزية
1- قاموس onelook
http://www.onelook.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.onelook.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)2- قاموس الأغذية والطبخ
http://www.epicurious.com/********************ng/ho...od_dictionary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.epicurious.com/********************ng/how_to/food_dictionary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)4- قاموس مصطلحات الآثار
http://www.reference-wordsmith.com/archword/dict.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.reference-wordsmith.com/archword/dict.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)5- قاموس أصول الكلمات
http://www.etymonline.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.etymonline.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)6- البوادئ واللواحق في علم الأحياء
http://biology.about.com/library/prefix/blprefix.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://biology.about.com/library/prefix/blprefix.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)7- قاموس مصطلحات الحاسوب
http://burks.bton.ac.uk/burks/foldoc/index.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://burks.bton.ac.uk/burks/foldoc/index.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)8- قاموس أكسفورد
http://www.oed.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.oed.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)9- قاموس المختصرات
http://www.acronymfinder.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.acronymfinder.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)10- مسرد المصطلحات الدبلوماسية
http://www.washdiplomat.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.washdiplomat.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)11- المكنز Thesaurus
http://thesaurus.reference.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://thesaurus.reference.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)12- مسرد المصطلحات المالية
www.finance-glossary.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.finance-glossary.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)13- مسرد المصطلحات المالية 2
www.investorwords.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.investorwords.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)14- مسرد المصطلحات المالية 3
www.investopedia.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.investopedia.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)15- مسرد مصطلحات التسويق
http://www.marketingterms.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.marketingterms.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)16- مسرد مصطلحات الاستضافة الالكترونية
http://www.hostingglossary.com/glossary/anonymous-ftp/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.hostingglossary.com/glossary/anonymous-ftp/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)17- قاموس المصطلحات النفسية
http://allpsych.com/dictionary/d.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://allpsych.com/dictionary/d.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)18- قاموس مصطلحات الميديا
http://www.afterdawn.com/glossary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.afterdawn.com/glossary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)19- مسرد مصطلحات البحوث التسويقية
http://www.brandoctors.com/rg.html#s (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.brandoctors.com/rg.html#s)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)20- مسرد مصطلحات الفيروسات
http://www.kohatcity.com/it/Vglossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.kohatcity.com/it/Vglossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)21- مسرد المصطلحات البرلمانية
http://www.parliament.uk/glossary/glossary.cfm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.parliament.uk/glossary/glossary.cfm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)22- مسرد مصطلحات الأمم المتحدة لحفظ السلام
http://www.un.org/Depts/dpko/glossary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.un.org/Depts/dpko/glossary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)23- مسرد مصطلحات أسواق الأسهم
http://stockcharts.com/education/GlossaryA.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://stockcharts.com/education/GlossaryA.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)24- مسرد مصطلحات الفنون الجميلة
http://www.artcellarexchange.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.artcellarexchange.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)25- مسرد مصطلحات مواد المتاحف
http://www.sfsu.edu/~museumst/minerva/carlson.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.sfsu.edu/~museumst/minerva/carlson.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)26- مسرد مصطلحات "الأنتيكات"
http://www.faccents.com/glossaryA.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.faccents.com/glossaryA.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)27- مسرد لأمناء مكتبات الفنون
http://www.ifla.org/VII/s30/pub/mg1.htm#5 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ifla.org/VII/s30/pub/mg1.htm#5)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)28- مسرد مصطلحات الطبع Etching
http://www.ats************.neu.edu/printmaking/glossary.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ats************.neu.edu/printmaking/glossary.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)29- مسرد مصطلحات الألقاب الملكية الأوروبية
http://www.heraldica.org/topics/odegard/titlefaq.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.heraldica.org/topics/odegard/titlefaq.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)30- مسرد المصطلحات الأدبية
http://www.uncp.edu/home/canada/work...l/glossary.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.uncp.edu/home/canada/work/allam/general/glossary.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)31- مسرد المصطلحات الأدبية 2
http://www.virtualsalt.com/litterms.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.virtualsalt.com/litterms.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)32- مسرد ومرجع في الأدوات البلاغية (مع أمثلة)
http://www.virtualsalt.com/rhetoric.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.virtualsalt.com/rhetoric.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)33- مسرد الأدوات البلاغية (مع أمثلة)
http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/rhetoric.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/rhetoric.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)34- مسرد مصطلحات تحليل الشعر
http://www.english.cam.ac.uk/vclass/terms.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.english.cam.ac.uk/vclass/terms.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)35- مسرد المصطلحات الشعرية
http://eir.library.utoronto.ca/rpo/d...o/poetterm.cfm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display_rpo/poetterm.cfm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)36- مسرد مصطلحات الترجمة
http://www.trans-k.co.uk/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.trans-k.co.uk/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)37- مسرد مصطلحات الاقتصاد السياسي
http://www.auburn.edu/~johnspm/gloss/index (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.auburn.edu/~johnspm/gloss/index)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)38- مسرد مصطلحات الشرطة
http://members.aol.com/Welts23/PoliceGlossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://members.aol.com/Welts23/PoliceGlossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)39- مسرد مصطلحات الجاسوسية
http://www.themasterofdisguise.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.themasterofdisguise.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)40- مسرد مصطلحات العلوم السياسية
http://www.politicalscience.utoledo....n/glos3260.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.politicalscience.utoledo.edu/faculty/lindeen/glos3260.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)41- مسرد مصطلحات الجنائز والمقابر
http://www.carolinacemetery.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.carolinacemetery.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)42- مسرد مصطلحات استزراع الأسنان
http://www.enexus.com/dental-implant/glossindex.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.enexus.com/dental-implant/glossindex.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)43- مسرد مصطلحات رسم الخرائط
http://www.lib.utexas.edu/maps/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.lib.utexas.edu/maps/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)44- قاموس American Heritage
http://www.bartleby.com/61 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.bartleby.com/61)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)ثالثا: المواقع التي تحوي العديد من المسارد والمعاجم
1- موقع فرانك ديتز
http://www.frankdietz.com/glossary.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.frankdietz.com/glossary.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)2- موقع ليكسيكول (توجد مسارد عربية)
www.lexicool.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.lexicool.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)3- موقع السارد
www.glossarist.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.glossarist.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)4- موقع "قاموسك"
www.yourdictionary.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.yourdictionary.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)5- موقع hyper dictionary
http://www.hyperdictionary.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.hyperdictionary.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)6- موقع مجموعة المصطلحات
http://www.uwasa.fi/comm/termino/col...ecial/art.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.uwasa.fi/comm/termino/collect/special/art.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)7- موقع "كل الكلمات"
http://www.allwords.com/index.php (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.allwords.com/index.php)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)8- موقع Translink
http://www.trans-link.com/page2.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.trans-link.com/page2.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)9- موقع (بيتر سبيتز)
http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)10- موقع كابيكوا
http://www.capicua.co.uk/translation/transresspan.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.capicua.co.uk/translation/transresspan.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)11- موقع جاو روك دياز
http://www.jrdias.com/jrd-links.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.jrdias.com/jrd-links.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)12- موقع كولينز
http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=140 (http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=140)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://audio.islam************.net/audio/index.php?page=ft&sh=210&ftp=alam&id=1000027&spid=210)
أقدم لكم هذا الكنز برأيي والذي يحوي عديد من الروابط لقواميس مفيدة للمهتمين باللغة الانجليزية
من باب حفظ الحق لاهله
عمل على جمع هذه المادة وترتيبها السيد مختار محمد مختار: عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
1- قاموس ويبستر
http://www.************sters-dictionary-online.org/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.************sters-dictionary-online.org/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)2- قاموس المصطلحات الطبية (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.hmc.org.qa/med_dic.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.hmc.org.qa/med_dic.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)3- قاموس إكتاكو (إنجليزي-عربي)
http://www.ectaco.co.uk/English-Arabic-Dictionary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ectaco.co.uk/English-Arabic-Dictionary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)4- معجم المصطلحات النفسية (إنجليزي/عربي/فرنسي)
http://www.filnafs.com/dicta.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.filnafs.com/dicta.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)5- معاجم مجمع اللغة العربية في القاهرة (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)6- قاموس الإنترنت والتجارة الإلكترونية (إنجليزي-عربي)
http://www.arablaw.org/Internet%20&%...ictionaryA.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.arablaw.org/Internet%20&%20e-commerce%20DictionaryA.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)7- المعجم الطبي الموحد (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.emro.who.int/umd/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.emro.who.int/umd/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)8- قاموس المصطلحات الجمركية (عربي-إنجليزي)
http://www.customs.gov.sa/arabic/default.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.customs.gov.sa/arabic/default.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)9- مصطلحات مكتب الأمم المتحدة (لغات عديدة منها العربية) [يجب التسجيل]
http://vintars.unvienna.org/vintars2-0/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://vintars.unvienna.org/vintars2-0/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)10- مصطلحات منظمة الفاو (لغات عديدة منها العربية)
http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp?lang=EN (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp?lang=EN)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)11- مصطلحات منظمة اليونسكو (لغات عديدة منها العربية)
http://term************.unesco.org/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://term************.unesco.org/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)12- مسرد مصطلحات المعلوماتية والحاسوب (إنجليزي-عربي)
http://www.schoolarabia.net/thaqafet...sary/index.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.schoolarabia.net/thaqafet_hasoub/glossary/index.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)13- مصطلحات الدفاع المدني (عربي-إنجليزي-عربي)
http://www.cd.gov.sa/dic1.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.cd.gov.sa/dic1.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)14- فواتح القرارات (عربي/إسباني/فرنسي/إنجليزي)
http://sattaratun.com/fawatih.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://sattaratun.com/fawatih.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)15- قاموس مصطلحات الإنترنت (إنجليزي-عربي)
http://sattaratun.com/netterm.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://sattaratun.com/netterm.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)16- مكتب تنسيق التعريب (عربي/فرنسي/إنجليزي)
http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)17- مسرد المصطلحات الكيميائية (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.schoolarabia.net/kemya/ge...ary/chem_a.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.schoolarabia.net/kemya/general_chemistry/glossary/chem_a.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)18- القاموس المصطلحات الإسلامية (إنجليزي-عربي)
http://dictionary.al-islam.com/Default.ASP?t=ENGARB (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://dictionary.al-islam.com/Default.ASP?t=ENGARB)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)19- قاموس الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت (إنجليزي-عربي-إنجليزي)
http://www.c4arab.com/qamoos/index.php (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.c4arab.com/qamoos/index.php)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)20- معاجم الأمم المتحدة (لغات عديدة منها العربية)
http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView)
21- مصطلحات (فيدو) الطبية (عربي-إنجليزي-عربي)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)http://www.feedo.net/MedicalEncyclop...e_a.asp?show=A (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.feedo.net/MedicalEncyclopedia/MedicalGlossary/Termse_a.asp?show=A)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)22- المعجم القانوني (عربي-إنجليزي-عربي)
http://213.244.124.245/dictionary.asp?u_letter=A (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://213.244.124.245/dictionary.asp?u_letter=A)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)23- قاموس مصطلحات المحاسبة (إنجليزي-عربي)
http://www.jps-dir.com/dictionary/wo....asp?cmd=reset (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.jps-dir.com/dictionary/wordsdiclist.asp?cmd=reset)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)24- القاموس المحيط (عربي-عربي)
http://www.al-eman.com/Islamlib/viewtoc.asp?BID=142 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.al-eman.com/Islamlib/viewtoc.asp?BID=142)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)25- قاموس مصطلحات البنوك الإسلامية (عربي-عربي)
http://www.islamicfi.com/arabic/dict...Dictionary.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.islamicfi.com/arabic/dictionary/Dictionary.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)26- مصطلحات فقه المعاملات (عربي-عربي)
http://moamlat.al-islam.com/harfinde...c=0&t=Mostalah (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://moamlat.al-islam.com/harfindex.asp?chix=1&c=0&t=Mostalah)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)27- قاموس مصطلحات الفلسفة الإسلامية (عربي-إنجليزي)
http://www.muslimphilosophy.com/pd/default.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.muslimphilosophy.com/pd/default.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)28- قاموس المترادفات الأساسية في علم الفلك (عربي-إنجليزي-عربي)
http://www.ascssf.org.sy/dict-fayez-arab-eng.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ascssf.org.sy/dict-fayez-arab-eng.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)29- معجم المصطلحات الإنتخابية (عربي-عربي)
http://www.pogar.org/publications/el.../glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.pogar.org/publications/elections/ace/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)30- مسرد مصطلحات الإنترنت (إنجليزي-عربي)
http://www.houla.org/Word/inform/diction.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.houla.org/Word/inform/diction.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)31- معجم مصطلحات الأشعة والأورام (عربي-إنجليزي-عربي)
http://www.acmls.org/Tumors_X_Ray/Search_Tumors.asp (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.acmls.org/Tumors_X_Ray/Search_Tumors.asp)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)32- معجم مصطلحات المعلوماتية (عربي-عربي) [مع المقابل الأجنبي]
http://ejustice.justice.gov.ma/justi...ue/lexique.pdf (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://ejustice.justice.gov.ma/justice/ar/Pratique/lexique.pdf)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)33- لسان العرب (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1773 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1773)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)34- نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1428 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1428)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)35- كتاب العين (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1215 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1215)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)36- فقه اللغة لمؤلفه الثعالبي (عربي-عربي)
http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1190 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1190)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)ثانيا: المعاجم والمسارد الإنجليزية
1- قاموس onelook
http://www.onelook.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.onelook.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)2- قاموس الأغذية والطبخ
http://www.epicurious.com/********************ng/ho...od_dictionary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.epicurious.com/********************ng/how_to/food_dictionary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)4- قاموس مصطلحات الآثار
http://www.reference-wordsmith.com/archword/dict.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.reference-wordsmith.com/archword/dict.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)5- قاموس أصول الكلمات
http://www.etymonline.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.etymonline.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)6- البوادئ واللواحق في علم الأحياء
http://biology.about.com/library/prefix/blprefix.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://biology.about.com/library/prefix/blprefix.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)7- قاموس مصطلحات الحاسوب
http://burks.bton.ac.uk/burks/foldoc/index.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://burks.bton.ac.uk/burks/foldoc/index.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)8- قاموس أكسفورد
http://www.oed.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.oed.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)9- قاموس المختصرات
http://www.acronymfinder.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.acronymfinder.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)10- مسرد المصطلحات الدبلوماسية
http://www.washdiplomat.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.washdiplomat.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)11- المكنز Thesaurus
http://thesaurus.reference.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://thesaurus.reference.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)12- مسرد المصطلحات المالية
www.finance-glossary.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.finance-glossary.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)13- مسرد المصطلحات المالية 2
www.investorwords.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.investorwords.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)14- مسرد المصطلحات المالية 3
www.investopedia.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.investopedia.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)15- مسرد مصطلحات التسويق
http://www.marketingterms.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.marketingterms.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)16- مسرد مصطلحات الاستضافة الالكترونية
http://www.hostingglossary.com/glossary/anonymous-ftp/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.hostingglossary.com/glossary/anonymous-ftp/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)17- قاموس المصطلحات النفسية
http://allpsych.com/dictionary/d.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://allpsych.com/dictionary/d.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)18- قاموس مصطلحات الميديا
http://www.afterdawn.com/glossary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.afterdawn.com/glossary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)19- مسرد مصطلحات البحوث التسويقية
http://www.brandoctors.com/rg.html#s (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.brandoctors.com/rg.html#s)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)20- مسرد مصطلحات الفيروسات
http://www.kohatcity.com/it/Vglossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.kohatcity.com/it/Vglossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)21- مسرد المصطلحات البرلمانية
http://www.parliament.uk/glossary/glossary.cfm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.parliament.uk/glossary/glossary.cfm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)22- مسرد مصطلحات الأمم المتحدة لحفظ السلام
http://www.un.org/Depts/dpko/glossary/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.un.org/Depts/dpko/glossary/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)23- مسرد مصطلحات أسواق الأسهم
http://stockcharts.com/education/GlossaryA.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://stockcharts.com/education/GlossaryA.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)24- مسرد مصطلحات الفنون الجميلة
http://www.artcellarexchange.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.artcellarexchange.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)25- مسرد مصطلحات مواد المتاحف
http://www.sfsu.edu/~museumst/minerva/carlson.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.sfsu.edu/~museumst/minerva/carlson.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)26- مسرد مصطلحات "الأنتيكات"
http://www.faccents.com/glossaryA.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.faccents.com/glossaryA.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)27- مسرد لأمناء مكتبات الفنون
http://www.ifla.org/VII/s30/pub/mg1.htm#5 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ifla.org/VII/s30/pub/mg1.htm#5)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)28- مسرد مصطلحات الطبع Etching
http://www.ats************.neu.edu/printmaking/glossary.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.ats************.neu.edu/printmaking/glossary.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)29- مسرد مصطلحات الألقاب الملكية الأوروبية
http://www.heraldica.org/topics/odegard/titlefaq.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.heraldica.org/topics/odegard/titlefaq.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)30- مسرد المصطلحات الأدبية
http://www.uncp.edu/home/canada/work...l/glossary.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.uncp.edu/home/canada/work/allam/general/glossary.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)31- مسرد المصطلحات الأدبية 2
http://www.virtualsalt.com/litterms.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.virtualsalt.com/litterms.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)32- مسرد ومرجع في الأدوات البلاغية (مع أمثلة)
http://www.virtualsalt.com/rhetoric.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.virtualsalt.com/rhetoric.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)33- مسرد الأدوات البلاغية (مع أمثلة)
http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/rhetoric.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/rhetoric.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)34- مسرد مصطلحات تحليل الشعر
http://www.english.cam.ac.uk/vclass/terms.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.english.cam.ac.uk/vclass/terms.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)35- مسرد المصطلحات الشعرية
http://eir.library.utoronto.ca/rpo/d...o/poetterm.cfm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display_rpo/poetterm.cfm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)36- مسرد مصطلحات الترجمة
http://www.trans-k.co.uk/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.trans-k.co.uk/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)37- مسرد مصطلحات الاقتصاد السياسي
http://www.auburn.edu/~johnspm/gloss/index (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.auburn.edu/~johnspm/gloss/index)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)38- مسرد مصطلحات الشرطة
http://members.aol.com/Welts23/PoliceGlossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://members.aol.com/Welts23/PoliceGlossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)39- مسرد مصطلحات الجاسوسية
http://www.themasterofdisguise.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.themasterofdisguise.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)40- مسرد مصطلحات العلوم السياسية
http://www.politicalscience.utoledo....n/glos3260.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.politicalscience.utoledo.edu/faculty/lindeen/glos3260.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)41- مسرد مصطلحات الجنائز والمقابر
http://www.carolinacemetery.com/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.carolinacemetery.com/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)42- مسرد مصطلحات استزراع الأسنان
http://www.enexus.com/dental-implant/glossindex.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.enexus.com/dental-implant/glossindex.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)43- مسرد مصطلحات رسم الخرائط
http://www.lib.utexas.edu/maps/glossary.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.lib.utexas.edu/maps/glossary.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)44- قاموس American Heritage
http://www.bartleby.com/61 (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.bartleby.com/61)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)ثالثا: المواقع التي تحوي العديد من المسارد والمعاجم
1- موقع فرانك ديتز
http://www.frankdietz.com/glossary.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.frankdietz.com/glossary.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)2- موقع ليكسيكول (توجد مسارد عربية)
www.lexicool.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.lexicool.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)3- موقع السارد
www.glossarist.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.glossarist.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)4- موقع "قاموسك"
www.yourdictionary.com (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.yourdictionary.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)5- موقع hyper dictionary
http://www.hyperdictionary.com/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.hyperdictionary.com/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)6- موقع مجموعة المصطلحات
http://www.uwasa.fi/comm/termino/col...ecial/art.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.uwasa.fi/comm/termino/collect/special/art.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)7- موقع "كل الكلمات"
http://www.allwords.com/index.php (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.allwords.com/index.php)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)8- موقع Translink
http://www.trans-link.com/page2.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.trans-link.com/page2.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)9- موقع (بيتر سبيتز)
http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/ (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)10- موقع كابيكوا
http://www.capicua.co.uk/translation/transresspan.htm (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.capicua.co.uk/translation/transresspan.htm)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)11- موقع جاو روك دياز
http://www.jrdias.com/jrd-links.html (http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://www.jrdias.com/jrd-links.html)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://groups.yahoo.com/group/FallaH99)12- موقع كولينز
http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=140 (http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=140)
(http://www.thomala.com/vb/./aswar.php?ref=http://audio.islam************.net/audio/index.php?page=ft&sh=210&ftp=alam&id=1000027&spid=210)