« ξـندَمـ ـآإ ״ تـح’ـن إلىّ ـآإ نَفس’ـگˇ.. !

[اتحادي دوووووم]

« ξـندَمـ ـآإ ״ تـح’ـن إلىّ ـآإ نَفس’ـگˇ.. !





// و أنت ..
تــآإرة تكـ ـون بطــل القص’ــہَ و تــآإرة ..
ش’ـخصيــہَ ثــآإنويــہَ و تـ ــآإرة خـآـف الكوآإليس ..
حيث لــآ أحد يع’ـآـم بوج’ـودگ ..
إمــآإ أنت تكون الدميــہَ التي يـح’ـرـركونهــآإ بـخ’ـيوطهم ..
أو تكون أنت الذي تـح’ـرـركهـ ـم ..
بـخ’ـيوطگ ..
























// لــآ أحد يع’ـآـم ..
بمــآإ في قـآـبگ لــآ أح’ـد يفهــ ـم مــآإ يدور ..
في خ’ــآإطـرـرتگ ..
تبتع’ـد ... و تبتع’ـد ... و تبتع’ـد ..
تبق’ـى ـآإ لوح’ـدگ ..


























// تـزـزيل جميـ ـع الـأقنع’ـــہَ عن وجهــگ و تع’ـود أنت ..
إلى نفس’ـگ ..
تدخــل إلى أع’ـمــآإق ذآإتگ و تص’ـل إلى خبــآإيــآإ ..
روح’ـگ ..
تس’ـمع نبض قـآـبگ ... و همـ ـس ص’ـمتگ ...

























// تتـم’ـنى أن تع’ـود تـآـگ الـأيــآإم ..
تـآـگ اللحظـ ــآإت أنــآإس كثيـرـر ..
ع’ـرـرفتهــم ..
من اش’ـتـرـريتهم فبــآإع’ـوگ من بع’ـتهم عندمــآإ اش’ـتـروگ ..
ض’ـحگ و سع’ــآإدة ... دمـوع و ألــ ـم ..
فـرـرآإغ و مـآـل ...
كثيـرـراً مــآإ تـح’ــآإول أن تنسى ـآإ و لكنگ دآإئمــآإ ..
تتذگـرـر ..




























// تتـ ــأإوووهـ ..
من دآإخ’ـآـگ لـج’ـرـرح مــآإ في قـآـبگ ..
تبگــي و تذرف الدموع ... رغ’ـمــآإ عنگ ..




























// أتى ـآإ ليـزـزيل وح’ـدتگ ..
يـخ’ـفف و حش’ـتگ ..
ومهمــآإ ح’ــآإولت الابتع’ــآإد و الهروب إلى أع’ـمــآإقگ ..
س’ـوف تـج’ـدهـ هنــآإگ بدآإخ’ـآـگ ..
لـأنگ ..
ع’ـندمــآإ تـح’ـن إليه ..

[ فــإنگ تـح’ـن إلى ـآإ نفس’ـگ ]















/م/ن
آرقـ ـى ـآإ تـح’ـيـــہَ ..

[صقر قريش]

عطوني مترجم