ÝÄÇÏ ØÑØÔáí
12-29-2006, 08:27 PM
Åäú ßÜÜÜÜÜÜÜÇä íÜÞÜÊÜáÜÜäÜÜí ÓÜÜÜÜåÜÜÜÜãñ æíÜÜÑÏíÜÜÜäÜÜÜí
ÝÜÜÃáÜÜÜÝõ ÓÜÜåÜÜÜãò ÊÜÔÜÜÙøÜÜÊú ÝÜÜÜÜÜí ÔÜÑÇíÜíÜÜäÜÜí
æÃÓÜÜåÜÜÜãÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜÐå ÇáÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÇÊÜÜáÜÜÊÜÜÜí
ÝÜÇáÜãÜÜÇáõ æÇáÜÜÜÜÑæÍ¡ ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜãÜÜÇÁö æÇáÜØÜíÜÜäö
ÝÜÜÇáÜÜÓÜÜæÞ ßÜÇáÜÈÜÜÍÜÜÑö ÝÜÜÜÜÜÜí ÃÍÜÜÔÜÜÇÆÜÜå ÏÑÑñ
æÝÜÜÜíÜÜÜåö ãÜÜÜÜÜÜæÊñ¡ ÈÜÜÜÜÜÜáÇ ÑÝÜÜÜÜÜÜÞò æáÇ áÜÜÜíÜÜÜÜäö
æÞÜÜÜÜÏ ÝõÜÌÜÜÚÜÜÊõ ÝÜÜãÜÜÜÇ áÜíÜÜáÜÜí ÓÜÜÜÜÜæì ÃáÜÜÜÜÜãò
ÃãÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÜåÜÜÜÜÇÑí ÝÜÜÜÝÜÜÜÜí ÃäÜÜÜíÜÜÜÜÇÈ ÊÜÜäÜÜíÜÜÜäö
åÜÜÜÜÜÜæì ÇáÜÜãÜÜÄÔÜÜÑõ ÝÜÜÇäÜÜåÜÜÜÇÑÊ ÞÜÜæÇÑÈÜÜäÜÜÜÇ
ÝÜÜÞÜÜÏãÜÜæäÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜåõ ãÜÜÜÜËÜÜÜÜÜáó ÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÜÜíÜÜÜäö
áÜíÜÜÓ ÇáÜÎÜÔÜÇÔ ÇáÜÊÜÜí ÃæÏÊ ÈãÍÜÝÜÙÜÊÜí
ÍÜÜÜÊÜÜÜì ÇáÜÜÚÜÜæÇÆÜÜÜÏõ ÈÜÜÒøÊÜÜäÜÜÜí ãÜáÇíÜÜíÜÜäÜÜí
ÝÜÜÜáÇ «ÇáÜãÜæÇÔÜí» æáÇ«ÌÜÜÜÇÒÇä» ÊÜÑÍÜãÜäÜí
æáÇ«ÚÜÓÜÜíÜÜÑõ» ãÜÜÜÜÜä ÇáÅÚÜÜÕÜÜÜÇÑ ÊÜäÜÌÜíÜäÜÜí
ÈÜÜÜá Ãä ÓÜÇÈÜÜß æåÜÜÜæ ÇáÜØÜÜæÏõ ãÜÜÜÜÇ ÕÜÜãÜÜÏÊú
ÃãÜÜÜÜÜÜÜÇãó ÃÔÜÜÜÜÜÜÜÜÑÓö ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÚö ÇáÜÜÈÜÜÑÇßÜÜíÜÜäö
æÇáÇÊÜÜÜÕÜÜÜÜÇáÇÊ ÎÜÜÜÜÜÜÜÇÑÊ ÑÛÜÜÜÜÜÜÜã ÞÜÜæÊÜÜåÜÜÜÇ
áÜÜÜÜãú ÊÜÓÜÊÜÝÜÏú ãÜÜÜÜä ÞÜÜÜÜæì ÏÚÜÜÜÜãò æÊÜÍÜÕÜíÜäö
æÇáÜßÜåÜÑÈÜÜÇÁõ åÜÜÜÜÜæóÊú ãÜÜÜÜÜä ÈÜÜÚÜÜÜÏ ØÜáÜÚÜÊöÜåÜÇ
ÝÜÜÎÜÜíøÜÜÈÜÜÊú ÙÜÜÜÜÜÜÜÜäó ãÜÜÜÜÒåÜÜÜÜÜæò æãÜÜÜÝÜÜÜÊÜÜÜæäö
æÇáÜÑÇÌÜÍÜÜíøõ ÃÎÜÜÜÜæ ÇáÊÜäÜÓÜíÜÈö ãÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÑÍÜÜÜÊú
ÏãÜÜÜÜÇåõ ÊÜÔÜÎÜÜÈõ¡ ãÜÜÜÜä ÍÜÜíÜÜäò ÇáÜÜÜÜÜì ÍÜÜíÜÜÜäö
åÜÜæì ÚÜáÜì ÇáÜßÜáøö ÓÜíÜÜÝñ¡ ÕÜÜÜÇÑ íÍÜÕÜÏåÜãú
ßÜÓÜÜíÜÜÝö ÝÜÜÜÜÜÇÑÓ ÈÜÜÜÜÜÜÏÑò¡ íÜÜÜÜÜÜæãó ÕÜÜÝÜÜíÜÜäö
ØÜÜÜÛÜÜÜÜì ÚÜáÜÜíÜÜåÜÜãú ßÜÜØÜÜæÝÜÜÜÇäò ÝÜÃÛÜÜÑÞÜÜåÜÜãú
ÝÜÜÜÜí ãÜäÜÜÙÜÜÑò áÜÜíÜÜÜÓ ÝÜÜíÜÜÜåö ÛÜÜíÜÜÜÑõ ÊÜÃÈÜÜíÜÜäö
Åäú ÌÜÜÜÜÇÁ ØÜÜæÝÜÜÇä äÜÜÜÜæÍò áÜÜíÜÜÓ íÚÜÕÜãÜäÜí
áÜÜÜÜÜæ ÇáÜÊÜÌÜÆÜÜÊõ ÇáÜÜÜÜÜÜì ÇÓÜÜãÜÜäÜÜÊò æÊÜÜÃãÜÜíÜÜäö
ÝÜÇäÜåÜÜÇÑÊú ÇáÜÜÓÜÜæÞ áÜÜÜÜã ÊÜÜÑÍÜÜãú æáÇ ÑÌÜÜÜÜáÇð
åÜÜÜÜÜÐí ÇáÜÞÜíÜÇãÜÜÉõ ÝÜÜÜÜÜÜí ÎÜÜÜáÜÜÜÞò æÊÜÜßÜÜæíÜÜäö
ÝÜÃÓÜÞÜÜØÜÜÊú ßÜÜÜÜÜÜÜá Ðí ÍÜÜÜãÜÜÜÜáò ÍÜãÜæáÜÊÜÜåÜÜÇ
æÇáÜÜäÜÜÜÇÓõ ÓÜÜßÜÜÜÑì¡ ÇäÜÊÜÜÙÜÜÇÑÇð áÜáÜãÜÜæÇÒíÜÜäö
ÝÜÜáÜÜíÜÜÜÓ ÇáÇ ÚÜÜÜÑæÖÜÜÜÜÇð ÏæäÜÜÜãÜÜÜÜÇ ØÜÜÜÜáÜÜÜÜÈò
ÝÜÜÜÜÜÜÜÑøó ÇáÜÜÞÜÜØÜÜíÜÜÚõ áÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÚò¡¡ ßÜÇáÜãÜÌÜÇäÜÜíÜÜäö
ÝÜäÜÓøÜÈÜÜÊú ßÜáÜÜåÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜÙÜÜÑ ÈÜÜÜÔÜÜÜÚò
ßÜÜÃäÜÜÜåÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÑÈõ íÜÜÜÜÑãÜÜÜÜæßò æÍÜÜÜØÜÜÜíÜÜÜäö
ÝÜÜÜÜÜÜáÇ ÇáÜÊÜßÜÜÑÔÜÜÇÊ ÂæÇäÜÜÜÜÜÜí áÜÓÜÇÍÜÜáÜÜå
æáÇ «ÇáÈæáÜíÜäÜÌÜÑõ» ááÜÊÜÕÜÍÜíÜÍö íÜåÜÏíÜäÜÜí
æáÇ «ÔÜÜãÜÜæÚõ ÈÜÜäÜÜí ÇáÜíÜÇÈÜÜÇä» ÊÜäÜÞÜÐäÜí
ÅÐ «ÇáÊÜÑäÜÏõ» åÜÜÜæì ÝÜÜÜí ÞÜÚÜÜÑåö ÇáÜÏæäÜÜí
æáÇ ÇáÜãÜÜÞÜÜÇæãÜÜÉ ÇáÇæáÜÜÜÜÜÜÜì æÏÇÚÜÜãÜÜÜåÜÜÜÇ
ÞÜÜÜÜÜÜÜÏ ßÜÓøÜÜÑÊÜÜåÜÜÇ ÃáÇÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÈõ ÇáÜÜÝÜÜÑÇÚÜÜíÜÜäö
æáÇ ÇáÜÓÜíÜæáÜÜÉ æÇáÜÊÜÕÜÜÑíÜÜÝ ÃÑÔÜÜÜÏäÜÜÜí
äÜÜÍÜÜÜæó ÇáÜÜåÜÜÜÑæÈö ÇáÜÜÜÜÜì ßÜÜåÜÜÜÝò áÜíÜäÜÌÜíÜäÜí
æãÜäÜÙÜÑ ÇáÜÜÑÌÜÜá ÇáÜãÜÔÜäÜæÞö íÜÑåÜÈÜäÜí
ÃäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÐí ÔÜäÜÞÜæäÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜæÞ ÌÜÜíÜÜÑæäÜÜí
áãÜÇ ÈÜÏÊú «ÔãÚÜÉõ ÇáÏæÌÜí» áÜÓÜÊõ ÃÑì
ÝÜãÜÜäÜÜÙÜÜÑõ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÏãö íõÜÛÜÔÜÜíÜÜäÜÜí æíõÜÚÜãÜÜíÜÜäÜÜí
ãÜÜßÜÜÑÑõ ÇáÜÜÑÈÜÜÍ áÜÜÜÜã íÜÜÈÜÜÜÑÍ íÜÍÜÜÐÑäÜÜÇ
ÚÜÜÜÜÜä ÇáÜÊÜÖÜÎÜÜãö ÝÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÊÜÜÜí ÇáÜãÜíÜÜÇÏíÜÜäö
æÑÛÜÜÜÜÜãó åÜÜÜÜÜÜÐÇ ÊÜÜÚÜÜÇáÜÜÊú ÃÓÜÜÜåÜÜÜãñ æäÜÜÜãÜÜÜÊú
ÝÜÜÜÜí ÚÜÜÇáÜÜãò áÜÜÜÜã íÜÜÓÜÜÜÑú æÝÜÜÜÜÜÞó ÇáÜÞÜæÇäÜíÜÜäö
æáíÜÓ ÝÜí «ÇáãÇßÜÏ» ÇáãÜÚÜÑæÝ ãäÝÜÚÜÉñ
ÝÜÇáÇäÜÜåÜÜíÜÜÇÑõ ßÜÜÌÜÜíÜÜÜÔò ÌÜÜÜÜÜÜÜÇÁ íÜÜÛÜÜÜÒæäÜÜÜí
ÝÜÞÜÜíÜÜãÜÜÉ ÇáÜÜãÜÜÇßÜÜÜÏ ÇáÜãÜÜäÜÜßÜÜæÈ ãÜÜÑÚÜÜÈÜÜÜÉñ
áÜÜÜã ÊÜäÜÞÜÜÏ ÇáÜÜÓÜÜæÞó ãÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜßøö ÇáÜÔÜæÇåÜíÜäö
áÇ«ÇáßæÈõ» Ãáåãäí æ«ÇáÚÑæÉõ» ÇäÝÕãÊú
ÝÜÜÇáÜÜÓÜÜæÞõ ÈÜÇáÜÍÜÜÌÜÜÑö ÇáÜÓÜÌÜÜíÜÜáö ÊÜÑãÜíÜÜäÜÜí
áÜÜÜæ Ãäø Ýí«ÇáÜßÜÊÜÝö» ÂåÜÇÊÜÜí ÕÜÈÜÜÑÊ áÜÜåÜÜÇ
ÞÏ ÍØãæÇ «ÇáÑÃÓ» Åäø ÇáÑÃÓó ãä Øíäö
ÝáíÜÊó ãÜæÌÜÇÊõ «ÅáÜíÜæÊú» ÃäÜÞÜÐÊú ÃÌÜáÜí
æÞÜÜÜÜÜÜÜÏ ÑÃÊú ÌÜÜËÜÜÊÜÜÜí ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜãÜØÜÜÇÚÜÜíÜÜäö
æáÓÜÊõ ãÜä «ÝíÈæäÇÊÔÜí» ÌÇÁäÜí ÎÜÈÜÑñ Ãäø
ÇáÜÜÍÜÜÑÇÆÜÜÞó ÔÜÜÜÈøÜÜÜÜÊú ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÈÜÓÜÇÊÜÜíÜÜäö
ÞÇáæÇ ÚáíÜß «ÈãíÊÜÇ ÇÓÊÜæß» ÞáÜÊõ áåÜã:
æßÜÜÜíÜÜÜÝó áÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÖÜÜÑíÜÜÑò ßÜÜÜÜÜÜí íÜÏáÜÜíÜÜäÜÜí
æÕÜÜÜÜÑÊõ ÃÓÜÜÜÜÃáõ äÜÝÜÓÜÜí ãÜÜÜÜÜä ÓÜíÜÍÜÑÞõÜåÜÇ
æãÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜåõ ÞÜÜÜÜÜÜÜæÉñ ãÜÜÜËÜÜÜÜá ÇáÜÓÜÜáÇØÜÜíÜÜäö
åÜÜÜÜÜÜá ááåæÇãÜÜÜíÜÜÜÑ Ãã (ÝÜÜÜÚøÜÜÜÜÇá) Ãã ÝÜÜáÜÜÊÜÜÜÊú
ÚÜÜäÜÜåÜÜãú æÚÜÜÜäÜÜÜÜåõ¡ æÑÇÍÜÜÜÜÜÜÜÊú áÜáÜÏåÜÇÞÜÜíÜÜäö
åÜÜÜÐí ÇáÜÕÜäÜÇÏíÜÞ äÜÜÔÜÜæì æåÜÜÜÜí ÈÜÇÓÜãÜÜÉñ
æÊÜÍÜÖÜÜäõ ÇáÜäÜÓÜÜÈó ÇáÜÍÜãÜÜÑÇ ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÏæäö
æáÜÜÜíÜÜÜÜÊó ÓÜÜíÜÜÏåÜÜÜã (ÝÜÜÜÚøÜÜÜÜÇá) ÑÞøó ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì
ÃãÜÜÜÜÜÜæÇáö ÈÜÜÜÚÜÜÜÖ ÇáÜíÜÊÜÜÇãÜÜì æÇáÜãÜÓÜÇßÜíÜÜäö
íÜÜåÜÜÇÈõ ßÜÜÜÜá ÐÆÜÜÜÜÇÈö ÇáÜÜÓÜÜæÞö æåÜÜÜÜæ ÚÜÜáÜÜì
ÕÜÜÛÜÜÇÑåÜÜÜãú¡ ãÜÜÔÜÜãÜÜÎÜÜÑñ ÏæãÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜíÜÜÜÜäö
áÜÜãÜÜÇ ÑÃì ÇáÜäÜÓÜÜÈó ÇáÜÎÜÖÜÜÑÇÁò ÝÜÜÜÜÜí äÜÜåÜÜÜãò
æÓÜÜæÞóÜÜäÜÜÇ ßÜÜÜÑíÜÜÜÜÇÖö ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜæÎ æÇáÜÜÊÜÜíÜÜÜäö
ÃÊÜÜÜÜÜÜì ÚÜáÜíÜÜåÜÜÇ ÈÜÜÃÍÜÜßÜÜÇãò æÌÜÜÜÜÜÜÇÑ ÚÜÜÜáÜÜÜì
äÜÜÜÖÜÜÜÜÇÑÉö ÇáÜÜÚÜÜÔÜÜÜÈö¡ ÞÜÜÜÊÜÜÜÜáÇ áÜáÜÑíÜÜÇÍÜÜíÜÜäö
ÃÈÜÜÜÜÇÏåÜÜÜÜÇ æÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÚÜÜÜÔÜÜÜÈó íÜÜÇÈÜÜÜÓÜÜÜÉð
æÈÜÜÜÜÜÜÜÜËøó ÝÜÜíÜÜÜåÜÜÜÇ ÓÜÜãÜÜÜæãÜÜÜÇð ßÜÇáÜËÜÚÜÜÇÈÜÜíÜÜäö
ÝÜÜÌõÜÜÑøÝÜÜÜÊú ßÜÈÜÓÜÇÊÜÜíÜÜä ÇáÜÜÏÌÜÜÜíÜÜÜá ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì
íÜÜÜÜÜÜÏí ÃËÜÜÜíÜÜÜãò ææÛÜÜÜÜÜÜÜÏò: ØÜÜÜÜÜÜÜå íÜÜÇÓÜÜíÜÜÜäö
æÏãøÜÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÓÜÜÜÜæÞ ÈÜÜÇáÇÍÜÜÜßÜÜÜÇã ÌÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜÑÉð
ÈÜÜÇáÜÜÛÜÜÏÑö Ãæ ÈÜÜÇÑÊÜÜÌÜÜÜÇáò ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÞÜÜæÇäÜÜíÜÜäö
ÝÜÜÎÜÜÜÇÑÊ ÇáÜÜÓÜÜÜæÞ ãÜÜÜÜÜä ÃæÏÇÌÜÜåÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÏãò
áÜÜÜãÜÜÜÇ ÛÜÜÜÜÜÜÏÊú ÈÜÜÜíÜÜÜä ÃäÜÜÜíÜÜÜÇÈö ÇáÜËÜÚÜÇÈÜÜíÜÜäö
æåÜÜÇåÜÜÜí ÇáÜÜíÜÜÜæãó ÊÜäÜÜÚÜÜì æåÜÜÜÜÜí ãÜËÜÎÜÜäÜÜÉñ
ÊÜÜÜÞÜÜÜÜæá åÜÜÜÈÜÜÜÜæÇ: áÜÊÜÛÜÓÜíÜáÜÜí æÊÜßÜÝÜÜíÜÜäÜÜí
ÃäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÞÜÊÜÜíÜÜáõ æåÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÏåÜÜÜÑõ íÜäÜÍÜÜÑäÜÜí
ÃãÜÇãÜßÜÜãú íÜÜÜÜÜÇ ÃæáÜÜÜÜÜí ÇáÜÔÜíÜãÜÜÇÊö æÇáÜÜÏíÜÜÜäö
ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÊú ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜíø åÜÜÜæÇãÜÜÜíÜÜÜÑ ãÜÜÜÌÜÜÜäÜÜÜÏÉñ
ãÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÈÜÜäÜÜÜæß¡¡ ÈÜÊÜÓÜÞÜÜíÜÜØò æÊÜÜæåÜÜÜíÜÜÜäö
ÍÜÜÜÜÜÒæÇ æÑíÜÜÜÜÜÏí ÈÜÓÜÜíÜÜÝò ÕÜÜÜÜÜÇÑãò ÝÜÜÜÛÜÜÜÏÇ
äÜÜåÜÜÜÑõ ÇáÜÜÏãÜÜÜÇÁö äÜÜÒíÜÜÝÜÜÇð ãÜÜÜÜÜÜä ÔÜÑÇíÜíÜÜäÜÜí
æáÜÜÜÜÜÜã ÃßÜÜÜÜÜÜä åÜÜÊÜÜáÜÜÑÇ ÍÜÜÜÊÜÜÜì íÜÍÜÇÑÈÜÜäÜÜí
æáÜÜÜÜÜã ÃßÜÜÜÜÜä ãÜÜËÜÜÜá åÜÜÜæáÇßÜÜÜæ æÔÜÜÜÜÜÜÇÑæäö
ÃãÜÜÜÜÜÜÇ ÏÑæÇ ÃäÜÜÜäÜÜÜÜí ÇáÃãõ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÑÄæã æãÜÜÜÜÜÜÜÇ
ÊÜÜäÜÜÇÛÜÜãÜÜæÇ ÈÜÜÇáÜÜÜËÜÜÜÑÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜæáÇ ÊÜÜáÇÍÜÜíÜÜäÜÜí
ÃÎÜÜÜÜÜÜæÑ ÝÜÜÜÜÜÜí ÏãÜÜÜÜÜÜíó ÇáÜÜÞÜÜÇäÜÜí ãÜÜáÜÜæÚÜÜÉð
ãÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÌÜÜÜÜÑæÍö æáÇ ÂÓÜÜÜÜÜÜÜí íÜÜÏÇæíÜÜäÜÜÜí
ãÜÇÊÜÜÊú ÚÜáÜÜì ÔÜÝÜÊÜí ÇáÈÜÓÜãÜÇÊõ æÇÑÊÜÓÜãÜÜÊú
ÚÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜì ãÜÜÜÍÜÜÜÜíÜÜÜÜÇíø ÂáÇãõ ÇáÜÜãÜÜÓÜÜÇßÜÜíÜÜÜäö
ÈÜÜÜÇáÇãÜÜÜÜÓö ßÜÜÜäÜÜÜÜÊõ ÃÑÈÜÜíÜÜåÜÜÜãú æÃÓÜÜÚÜÜÏåÜÜÜãú
æÇáÜÜÜÜíÜÜÜÜæãó ÃÈÜÜßÜÜíÜÜåÜÜãõ ÍÜÜíÜÜÜäÜÜÜÇð æíÜÜÈÜÜßÜÜæäÜÜí
ÝÜÜÜÜÜáÇ ÊÜÜÜÜÜÑì ÛÜÜíÜÜÜÑ æÌÜÜÜÜÜåò ßÜÜÇáÜÜÜÍò ÊÜÜÚÜÜÜÈò
æÕÜÜÜÜÜÜæÑÉõ ÇáÜÜÜíÜÜÜÜÃÓö ÝÜÜÜíÜÜÜÜåö Ïæäó ÊÜÜáÜÜæíÜÜÜäö
æÞÜÜÜÜæáÜÜÜÜåõ ÈÜÜáÜÜÜÓÜÜÜÇä ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÇáö íÜÎÜäÜÜÞÜÜäÜÜí
ãÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜËÜÜÑÇÁõ¡ æÚÜÜÜÜÇÏÊú ÍÜÜÜÜÑÈõ ÊÜÔÜÜÑíÜÜäö
ÇÐÇ ÐåÜÜÜÈÜÜÜÊó ÇáÜÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÜÕÜÜÜÇáÇÊö ÊÜÔÜÜåÜÜÏåÜÜãú
ãÜÜÌÜÜÜÒÑíÜÜÜäó ÈÜÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÓÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÝò æÓÜÜÜßÜÜÜíÜÜÜä
åÜÜÜÜÜÐÇ ÕÜÜÜÑíÜÜÜÚõ ÇáÜÜãÜÜæÇÔÜÜì ÐÇß ÈÜíÜÔÜÊÜåÜÜãú
æÐÇ áÜÌÜÜíÜÜäñ æåÜÜÜÜÜÜÐÇ ÝÜÜÜÜÜÜí áÜÜÜÙÜÜÜì ÇËÜÜäÜÜíÜÜäö
ÈÜÜÚÜÜÖ ÈÜ «íÜäÜÓÜÜÇÈó» ãÜÝÜÜÌÜÜæÚñ æÈÜÚÜÖÜåÜÜãõ
ÝÜÜÜí ÓÜåÜÜãö ÕÜÜÜÏÞò æÈÜÚÜÜÖ ÝÜÜÜÜí ÞÜØÜÇÚÜíÜäö
ÈÜÜÜÚÜÜÜÖñ ÊÜÜÚÜÜáøÜÜÞó ÝÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜåÜÜÜãò ÝÜÜÎÜÜÓøÜÜÜÑåõ
æÇáÜÜßÜÜáõ ÞÜÜÜÜÏ ÐÇÞ ãÜÜÜÜä ØÜÜÍÜÜÜäö ÇáÜØÜæÇÍÜíÜÜäö
æßÜáÜÜåÜÜãú ÞÜÜÜÜÜÏ ÃãÜÜÜÜÜÇÊó ÇáÜÎÜÜØÜÜÈõ ÈÜÓÜãÜÊÜåÜÜãú
ÝÜÜÜÜÜáÇ ÊÜÜÜÜÜÑì ÛÜÜíÜÜÜÑ ãÜÜßÜÜÜÑæÈò æãÜÜÜÍÜÜÜÒæäö
ÞÜÜÏ ÞÜÜÇáó ÐÇß ÇÈÜÜæ ÓáÜØÜÇä «ãÎÜÊÜÕÜÑ»
Ãäø ÇáÜÜÎÜÜÓÜÜÇÑÉó ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜåÜÜÜÜã ÇáÜßÜÜÑÇÊÜÜíÜÜäö
ÃãÜÜÜÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜãÜÜÜáÇßõ ÇáÜÜÜãÜÜÜæÊö íÜÑÞÜÜÈÜÜäÜÜí
ÝÜÓÜÇÚÜÜÊÜÜí ÞÜÜÜÜÜÜÏ ÏäÜÜÜÜÜÜÊú ãÜÜÜäÜÜÜí ÊõÜÍÜíÜíÜÜäÜÜí
ÃãÜÜÜÜÜÜæÊõ ÈÜÇáÜäÜÜÓÜÜÈö ÇáÜÜÍÜÜãÜÜÜÑÇ æíÜäÜÚÜÔÜÜäÜÜí
áÜÜÜÜæäõ ÇáÜäÜÜÈÜÜÇÊö¡ ÈÜÜßÜÜÜÃÓö ÇáÜÎÜÜáÜÜÏö íÜÓÜÞÜíÜäÜí
ÃäÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜãÜÜÚÜÜÐøÈõ ÃáÜÞÜÊÜÜäÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜì íÜÜÜÏåÜÜÜÜÇ
ÊÜãÜíÜÊÜäÜí æÞÜÜÜÜÜÊó ãÜÜÜÜÜÇ ÔÜÜÜÜÜÇÁÊú æÊõÜÍÜíÜíÜäÜÜí
ÊõÜÍÜÜí ÇáÜÞÜÊÜíÜáó «ßÜÚÜíÜÓÜì» æåÜÜÜÜí ãÜÚÜÌÜÜÒÉñ
ÊÜÜÍÜÜÊÜÜÜÇÌõ ÞÜÜØÜÜÜÚÜÜÜÇð áÜÊÜÓÜÜÌÜÜíÜÜáò æÊÜÜÜÜÏæíÜÜÜÜä
ÞÜÜÏ ÃÏãÜÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ÓÜÜÜæÞ ÇáÜãÜÜÇáö¡ ãÚÙÜãÜåÜãú
ßÜÜÜãÜÜÜÏãÜÜÜÜäò áÜÜÍÜÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÔò¡ Ãæ áÃÝÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜæäö
æÇáÂä ÖÜÜíÜÜÚÜÜäÜÜí ÇáÜÊÜÕÜÜÍÜÜíÜÜÍõ æÇäÜÜÝÜÜáÜÜÊÜÜÊú
ÚõÜÜÜÜÜÑì ÇáÜÜËÜÜÜÑÇÁö¡ ÝÜÜåÜÜÜÈø ÇáÜÝÜÜÞÜÜÑõ íÜÃæíÜÜäÜÜí
ÝÜÇáÜÚÜäÜßÜÈÜÜæÊõ ÈÜÜÜäÜÜÜÜÊú ÈÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÇð ÈÜãÜÍÜÝÜÙÜÜÊÜÜí
ãÜÜÜÜä ÈÜÜÚÜÜÏ ØÜÜíÜÜÑö ÇáÜåÜäÜÜÇ æÓÜÜÜÜØ ÇáÇÝÜÇäÜÜíÜÜäö
ÎÜÜáÜÜÜÊú ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜÜÒøö æÇÛÜÜÈÜÜÜÑÊú ÌÜæÇäÜÈõÜÜåÜÜÇ
ÍÜÜáøÜÜÊú ÈÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜÈÜÜæãõ¡ ãÜÜÜÜä ÞÜÜÈÜÜáö ÇáËÜÚÜÇÈÜíÜäö
æáÜÜÜÜÜì ÇáÜÜËÜÜÜÑÇÁõ æÌÜÜÜÜÜÇÁ ÇáÜÝÜÜÞÜÜÑõ ãÜÈÜÊÜåÜÌÜÜÇð
ÃåÜÜÜÜÜáÇ æÓÜÜÜåÜÜÜáÇ æãÜÜÜÑÍÜÜÜì: ÈÜÇáÜãÜÓÜÇßÜíÜäö
ÝÜÜãÜÜÜÇ áÜÜäÜÜÜÇ ÛÜÜíÜÜÜÑ ÎÜÜÈÜÜÜÒò íÜÜÇÈÜÜÜÓò ÌÜÜÔÜÜÜÈò
æßÜÜÜÜÜÜÜÜæÒõ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁò áÜÜÊÜÜÑØÜÜíÜÜÜÈò æÊÜÜáÜÜíÜÜíÜÜÜäö
æÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÐÇÁö ßõÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÑÇÊñ äÜÜãÜÜÜÑÑõåÜÜÜÇ
ÚÜÜáÜÜÜì ÓÜÜÜæíÜÜÜÞö ÈÜÜÞÜÜÇíÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ßÜÜÑÇÚÜÜíÜÜäö
æÇáÜÜÜáÜÜÜÈÜÜÜÜÓ ÑËøñ ÝÜÜÜÃËÜÜÜÜæÇÈÜÜÜÜí ãÜÜÜÑÞÜÜÜÜÚÜÜÜÜÉñ
æãÜÜäÜÜÒáÜÜÜí áÇ íÜÜÜÓÜÜÜÜÇæí ÑÈÜÜÜÜÜÜÜÚ ãÜÜáÜÜíÜÜäÜÜí
ÝÜÜÜíÜÜÜå ÇáÜÕÜÑÇÕÜÜíÜÜÑõ æÇáÜÜÜÌÜÜÜÑÐÇäõ áÇåÜÜÜíÜÜÜÜÉñ
ãÜÜÜä ÈÜÚÜÜÏ ÞÜÕÜÜÑò ÈÜÜÜÜÐÇÊ ÇáÜÍõÜÓÜÜäö ãÜÜÒíÜÜæäö
æÑíÜÜÜÍÜÜÜÜÉñ áÜÜÜÜÌÜÜÜÜÏæÚö ÇáÜÜäÜÜÜÎÜÜÜáö¡ ØÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑÏÉñ
ÑæÇÆÜÜÜÜÜÜÍó ÇáÜÜØÜÜíÜÜÈö ãÜÜÜÜÜÜÜä æÑÏò æäÜÜÓÜÜÑíÜÜÜäö
åÜÜÜÜÜÐÇ ÇäÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÊõ ÝÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜíÜÜÜÊò ãÜåÜÔÜÜãÜÜÉò
ÌÜÜÜÏÑÇäÜÜÜÜåõ¡ æáÜÜåÜÜÜíÜÜÜÈõ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜãø íÜÜßÜÜæíÜÜäÜÜí
ÝÜÜáÜÜíÜÜÓó áÜÜÜÜÜÜí ÛÜÜÜíÜÜÜÑ ÃÝÜÜÜÜÜÜáÇãò ãÜÓÜÜáÜÜÓÜÜÉò
Ãæ ÔÜÜÜÜÜÜÑÈö ÊÜÚÜãÜÜíÜÜÑÉò , ÓÜÜÜÍÜÜÜÜß ÊÜÜÏÎÜÜíÜÜÜäö
Ãæ ÈÜÇáÜÈÜÜáÜÜæÊö ãÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÇÕÜÜÜÍÜÜÜÇÈö ÊÜÌÜãÜÚÜäÜÜÇ
ÊÜÜáÜÜÜß ÇáÜãÜÞÜÇåÜÜí¡ æåÜÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÓÜáÜíÜäÜÜí
ÝÜÜÃáÜÜÜÝõ ÓÜÜåÜÜÜãò ÊÜÔÜÜÙøÜÜÊú ÝÜÜÜÜÜí ÔÜÑÇíÜíÜÜäÜÜí
æÃÓÜÜåÜÜÜãÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜÐå ÇáÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÇÊÜÜáÜÜÊÜÜÜí
ÝÜÇáÜãÜÜÇáõ æÇáÜÜÜÜÑæÍ¡ ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜãÜÜÇÁö æÇáÜØÜíÜÜäö
ÝÜÜÇáÜÜÓÜÜæÞ ßÜÇáÜÈÜÜÍÜÜÑö ÝÜÜÜÜÜÜí ÃÍÜÜÔÜÜÇÆÜÜå ÏÑÑñ
æÝÜÜÜíÜÜÜåö ãÜÜÜÜÜÜæÊñ¡ ÈÜÜÜÜÜÜáÇ ÑÝÜÜÜÜÜÜÞò æáÇ áÜÜÜíÜÜÜÜäö
æÞÜÜÜÜÏ ÝõÜÌÜÜÚÜÜÊõ ÝÜÜãÜÜÜÇ áÜíÜÜáÜÜí ÓÜÜÜÜÜæì ÃáÜÜÜÜÜãò
ÃãÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÜåÜÜÜÜÇÑí ÝÜÜÜÝÜÜÜÜí ÃäÜÜÜíÜÜÜÜÇÈ ÊÜÜäÜÜíÜÜÜäö
åÜÜÜÜÜÜæì ÇáÜÜãÜÜÄÔÜÜÑõ ÝÜÜÇäÜÜåÜÜÜÇÑÊ ÞÜÜæÇÑÈÜÜäÜÜÜÇ
ÝÜÜÞÜÜÏãÜÜæäÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜåõ ãÜÜÜÜËÜÜÜÜÜáó ÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÜÜíÜÜÜäö
áÜíÜÜÓ ÇáÜÎÜÔÜÇÔ ÇáÜÊÜÜí ÃæÏÊ ÈãÍÜÝÜÙÜÊÜí
ÍÜÜÜÊÜÜÜì ÇáÜÜÚÜÜæÇÆÜÜÜÏõ ÈÜÜÒøÊÜÜäÜÜÜí ãÜáÇíÜÜíÜÜäÜÜí
ÝÜÜÜáÇ «ÇáÜãÜæÇÔÜí» æáÇ«ÌÜÜÜÇÒÇä» ÊÜÑÍÜãÜäÜí
æáÇ«ÚÜÓÜÜíÜÜÑõ» ãÜÜÜÜÜä ÇáÅÚÜÜÕÜÜÜÇÑ ÊÜäÜÌÜíÜäÜÜí
ÈÜÜÜá Ãä ÓÜÇÈÜÜß æåÜÜÜæ ÇáÜØÜÜæÏõ ãÜÜÜÜÇ ÕÜÜãÜÜÏÊú
ÃãÜÜÜÜÜÜÜÇãó ÃÔÜÜÜÜÜÜÜÜÑÓö ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÚö ÇáÜÜÈÜÜÑÇßÜÜíÜÜäö
æÇáÇÊÜÜÜÕÜÜÜÜÇáÇÊ ÎÜÜÜÜÜÜÜÇÑÊ ÑÛÜÜÜÜÜÜÜã ÞÜÜæÊÜÜåÜÜÜÇ
áÜÜÜÜãú ÊÜÓÜÊÜÝÜÏú ãÜÜÜÜä ÞÜÜÜÜæì ÏÚÜÜÜÜãò æÊÜÍÜÕÜíÜäö
æÇáÜßÜåÜÑÈÜÜÇÁõ åÜÜÜÜÜæóÊú ãÜÜÜÜÜä ÈÜÜÚÜÜÜÏ ØÜáÜÚÜÊöÜåÜÇ
ÝÜÜÎÜÜíøÜÜÈÜÜÊú ÙÜÜÜÜÜÜÜÜäó ãÜÜÜÜÒåÜÜÜÜÜæò æãÜÜÜÝÜÜÜÊÜÜÜæäö
æÇáÜÑÇÌÜÍÜÜíøõ ÃÎÜÜÜÜæ ÇáÊÜäÜÓÜíÜÈö ãÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÑÍÜÜÜÊú
ÏãÜÜÜÜÇåõ ÊÜÔÜÎÜÜÈõ¡ ãÜÜÜÜä ÍÜÜíÜÜäò ÇáÜÜÜÜÜì ÍÜÜíÜÜÜäö
åÜÜæì ÚÜáÜì ÇáÜßÜáøö ÓÜíÜÜÝñ¡ ÕÜÜÜÇÑ íÍÜÕÜÏåÜãú
ßÜÓÜÜíÜÜÝö ÝÜÜÜÜÜÇÑÓ ÈÜÜÜÜÜÜÏÑò¡ íÜÜÜÜÜÜæãó ÕÜÜÝÜÜíÜÜäö
ØÜÜÜÛÜÜÜÜì ÚÜáÜÜíÜÜåÜÜãú ßÜÜØÜÜæÝÜÜÜÇäò ÝÜÃÛÜÜÑÞÜÜåÜÜãú
ÝÜÜÜÜí ãÜäÜÜÙÜÜÑò áÜÜíÜÜÜÓ ÝÜÜíÜÜÜåö ÛÜÜíÜÜÜÑõ ÊÜÃÈÜÜíÜÜäö
Åäú ÌÜÜÜÜÇÁ ØÜÜæÝÜÜÇä äÜÜÜÜæÍò áÜÜíÜÜÓ íÚÜÕÜãÜäÜí
áÜÜÜÜÜæ ÇáÜÊÜÌÜÆÜÜÊõ ÇáÜÜÜÜÜÜì ÇÓÜÜãÜÜäÜÜÊò æÊÜÜÃãÜÜíÜÜäö
ÝÜÇäÜåÜÜÇÑÊú ÇáÜÜÓÜÜæÞ áÜÜÜÜã ÊÜÜÑÍÜÜãú æáÇ ÑÌÜÜÜÜáÇð
åÜÜÜÜÜÐí ÇáÜÞÜíÜÇãÜÜÉõ ÝÜÜÜÜÜÜí ÎÜÜÜáÜÜÜÞò æÊÜÜßÜÜæíÜÜäö
ÝÜÃÓÜÞÜÜØÜÜÊú ßÜÜÜÜÜÜÜá Ðí ÍÜÜÜãÜÜÜÜáò ÍÜãÜæáÜÊÜÜåÜÜÇ
æÇáÜÜäÜÜÜÇÓõ ÓÜÜßÜÜÜÑì¡ ÇäÜÊÜÜÙÜÜÇÑÇð áÜáÜãÜÜæÇÒíÜÜäö
ÝÜÜáÜÜíÜÜÜÓ ÇáÇ ÚÜÜÜÑæÖÜÜÜÜÇð ÏæäÜÜÜãÜÜÜÜÇ ØÜÜÜÜáÜÜÜÜÈò
ÝÜÜÜÜÜÜÜÑøó ÇáÜÜÞÜÜØÜÜíÜÜÚõ áÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÚò¡¡ ßÜÇáÜãÜÌÜÇäÜÜíÜÜäö
ÝÜäÜÓøÜÈÜÜÊú ßÜáÜÜåÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜÙÜÜÑ ÈÜÜÜÔÜÜÜÚò
ßÜÜÃäÜÜÜåÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÑÈõ íÜÜÜÜÑãÜÜÜÜæßò æÍÜÜÜØÜÜÜíÜÜÜäö
ÝÜÜÜÜÜÜáÇ ÇáÜÊÜßÜÜÑÔÜÜÇÊ ÂæÇäÜÜÜÜÜÜí áÜÓÜÇÍÜÜáÜÜå
æáÇ «ÇáÈæáÜíÜäÜÌÜÑõ» ááÜÊÜÕÜÍÜíÜÍö íÜåÜÏíÜäÜÜí
æáÇ «ÔÜÜãÜÜæÚõ ÈÜÜäÜÜí ÇáÜíÜÇÈÜÜÇä» ÊÜäÜÞÜÐäÜí
ÅÐ «ÇáÊÜÑäÜÏõ» åÜÜÜæì ÝÜÜÜí ÞÜÚÜÜÑåö ÇáÜÏæäÜÜí
æáÇ ÇáÜãÜÜÞÜÜÇæãÜÜÉ ÇáÇæáÜÜÜÜÜÜÜì æÏÇÚÜÜãÜÜÜåÜÜÜÇ
ÞÜÜÜÜÜÜÜÏ ßÜÓøÜÜÑÊÜÜåÜÜÇ ÃáÇÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÈõ ÇáÜÜÝÜÜÑÇÚÜÜíÜÜäö
æáÇ ÇáÜÓÜíÜæáÜÜÉ æÇáÜÊÜÕÜÜÑíÜÜÝ ÃÑÔÜÜÜÏäÜÜÜí
äÜÜÍÜÜÜæó ÇáÜÜåÜÜÜÑæÈö ÇáÜÜÜÜÜì ßÜÜåÜÜÜÝò áÜíÜäÜÌÜíÜäÜí
æãÜäÜÙÜÑ ÇáÜÜÑÌÜÜá ÇáÜãÜÔÜäÜæÞö íÜÑåÜÈÜäÜí
ÃäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÐí ÔÜäÜÞÜæäÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜæÞ ÌÜÜíÜÜÑæäÜÜí
áãÜÇ ÈÜÏÊú «ÔãÚÜÉõ ÇáÏæÌÜí» áÜÓÜÊõ ÃÑì
ÝÜãÜÜäÜÜÙÜÜÑõ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÏãö íõÜÛÜÔÜÜíÜÜäÜÜí æíõÜÚÜãÜÜíÜÜäÜÜí
ãÜÜßÜÜÑÑõ ÇáÜÜÑÈÜÜÍ áÜÜÜÜã íÜÜÈÜÜÜÑÍ íÜÍÜÜÐÑäÜÜÇ
ÚÜÜÜÜÜä ÇáÜÊÜÖÜÎÜÜãö ÝÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÊÜÜÜí ÇáÜãÜíÜÜÇÏíÜÜäö
æÑÛÜÜÜÜÜãó åÜÜÜÜÜÜÐÇ ÊÜÜÚÜÜÇáÜÜÊú ÃÓÜÜÜåÜÜÜãñ æäÜÜÜãÜÜÜÊú
ÝÜÜÜÜí ÚÜÜÇáÜÜãò áÜÜÜÜã íÜÜÓÜÜÜÑú æÝÜÜÜÜÜÞó ÇáÜÞÜæÇäÜíÜÜäö
æáíÜÓ ÝÜí «ÇáãÇßÜÏ» ÇáãÜÚÜÑæÝ ãäÝÜÚÜÉñ
ÝÜÇáÇäÜÜåÜÜíÜÜÇÑõ ßÜÜÌÜÜíÜÜÜÔò ÌÜÜÜÜÜÜÜÇÁ íÜÜÛÜÜÜÒæäÜÜÜí
ÝÜÞÜÜíÜÜãÜÜÉ ÇáÜÜãÜÜÇßÜÜÜÏ ÇáÜãÜÜäÜÜßÜÜæÈ ãÜÜÑÚÜÜÈÜÜÜÉñ
áÜÜÜã ÊÜäÜÞÜÜÏ ÇáÜÜÓÜÜæÞó ãÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜßøö ÇáÜÔÜæÇåÜíÜäö
áÇ«ÇáßæÈõ» Ãáåãäí æ«ÇáÚÑæÉõ» ÇäÝÕãÊú
ÝÜÜÇáÜÜÓÜÜæÞõ ÈÜÇáÜÍÜÜÌÜÜÑö ÇáÜÓÜÌÜÜíÜÜáö ÊÜÑãÜíÜÜäÜÜí
áÜÜÜæ Ãäø Ýí«ÇáÜßÜÊÜÝö» ÂåÜÇÊÜÜí ÕÜÈÜÜÑÊ áÜÜåÜÜÇ
ÞÏ ÍØãæÇ «ÇáÑÃÓ» Åäø ÇáÑÃÓó ãä Øíäö
ÝáíÜÊó ãÜæÌÜÇÊõ «ÅáÜíÜæÊú» ÃäÜÞÜÐÊú ÃÌÜáÜí
æÞÜÜÜÜÜÜÜÏ ÑÃÊú ÌÜÜËÜÜÊÜÜÜí ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜãÜØÜÜÇÚÜÜíÜÜäö
æáÓÜÊõ ãÜä «ÝíÈæäÇÊÔÜí» ÌÇÁäÜí ÎÜÈÜÑñ Ãäø
ÇáÜÜÍÜÜÑÇÆÜÜÞó ÔÜÜÜÈøÜÜÜÜÊú ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÈÜÓÜÇÊÜÜíÜÜäö
ÞÇáæÇ ÚáíÜß «ÈãíÊÜÇ ÇÓÊÜæß» ÞáÜÊõ áåÜã:
æßÜÜÜíÜÜÜÝó áÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÖÜÜÑíÜÜÑò ßÜÜÜÜÜÜí íÜÏáÜÜíÜÜäÜÜí
æÕÜÜÜÜÑÊõ ÃÓÜÜÜÜÃáõ äÜÝÜÓÜÜí ãÜÜÜÜÜä ÓÜíÜÍÜÑÞõÜåÜÇ
æãÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜåõ ÞÜÜÜÜÜÜÜæÉñ ãÜÜÜËÜÜÜÜá ÇáÜÓÜÜáÇØÜÜíÜÜäö
åÜÜÜÜÜÜá ááåæÇãÜÜÜíÜÜÜÑ Ãã (ÝÜÜÜÚøÜÜÜÜÇá) Ãã ÝÜÜáÜÜÊÜÜÜÊú
ÚÜÜäÜÜåÜÜãú æÚÜÜÜäÜÜÜÜåõ¡ æÑÇÍÜÜÜÜÜÜÜÊú áÜáÜÏåÜÇÞÜÜíÜÜäö
åÜÜÜÐí ÇáÜÕÜäÜÇÏíÜÞ äÜÜÔÜÜæì æåÜÜÜÜí ÈÜÇÓÜãÜÜÉñ
æÊÜÍÜÖÜÜäõ ÇáÜäÜÓÜÜÈó ÇáÜÍÜãÜÜÑÇ ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÏæäö
æáÜÜÜíÜÜÜÜÊó ÓÜÜíÜÜÏåÜÜÜã (ÝÜÜÜÚøÜÜÜÜÇá) ÑÞøó ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì
ÃãÜÜÜÜÜÜæÇáö ÈÜÜÜÚÜÜÜÖ ÇáÜíÜÊÜÜÇãÜÜì æÇáÜãÜÓÜÇßÜíÜÜäö
íÜÜåÜÜÇÈõ ßÜÜÜÜá ÐÆÜÜÜÜÇÈö ÇáÜÜÓÜÜæÞö æåÜÜÜÜæ ÚÜÜáÜÜì
ÕÜÜÛÜÜÇÑåÜÜÜãú¡ ãÜÜÔÜÜãÜÜÎÜÜÑñ ÏæãÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜíÜÜÜÜäö
áÜÜãÜÜÇ ÑÃì ÇáÜäÜÓÜÜÈó ÇáÜÎÜÖÜÜÑÇÁò ÝÜÜÜÜÜí äÜÜåÜÜÜãò
æÓÜÜæÞóÜÜäÜÜÇ ßÜÜÜÑíÜÜÜÜÇÖö ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜæÎ æÇáÜÜÊÜÜíÜÜÜäö
ÃÊÜÜÜÜÜÜì ÚÜáÜíÜÜåÜÜÇ ÈÜÜÃÍÜÜßÜÜÇãò æÌÜÜÜÜÜÜÇÑ ÚÜÜÜáÜÜÜì
äÜÜÜÖÜÜÜÜÇÑÉö ÇáÜÜÚÜÜÔÜÜÜÈö¡ ÞÜÜÜÊÜÜÜÜáÇ áÜáÜÑíÜÜÇÍÜÜíÜÜäö
ÃÈÜÜÜÜÇÏåÜÜÜÜÇ æÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÚÜÜÜÔÜÜÜÈó íÜÜÇÈÜÜÜÓÜÜÜÉð
æÈÜÜÜÜÜÜÜÜËøó ÝÜÜíÜÜÜåÜÜÜÇ ÓÜÜãÜÜÜæãÜÜÜÇð ßÜÇáÜËÜÚÜÜÇÈÜÜíÜÜäö
ÝÜÜÌõÜÜÑøÝÜÜÜÊú ßÜÈÜÓÜÇÊÜÜíÜÜä ÇáÜÜÏÌÜÜÜíÜÜÜá ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì
íÜÜÜÜÜÜÏí ÃËÜÜÜíÜÜÜãò ææÛÜÜÜÜÜÜÜÏò: ØÜÜÜÜÜÜÜå íÜÜÇÓÜÜíÜÜÜäö
æÏãøÜÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÓÜÜÜÜæÞ ÈÜÜÇáÇÍÜÜÜßÜÜÜÇã ÌÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜÑÉð
ÈÜÜÇáÜÜÛÜÜÏÑö Ãæ ÈÜÜÇÑÊÜÜÌÜÜÜÇáò ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÞÜÜæÇäÜÜíÜÜäö
ÝÜÜÎÜÜÜÇÑÊ ÇáÜÜÓÜÜÜæÞ ãÜÜÜÜÜä ÃæÏÇÌÜÜåÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÏãò
áÜÜÜãÜÜÜÇ ÛÜÜÜÜÜÜÏÊú ÈÜÜÜíÜÜÜä ÃäÜÜÜíÜÜÜÇÈö ÇáÜËÜÚÜÇÈÜÜíÜÜäö
æåÜÜÇåÜÜÜí ÇáÜÜíÜÜÜæãó ÊÜäÜÜÚÜÜì æåÜÜÜÜÜí ãÜËÜÎÜÜäÜÜÉñ
ÊÜÜÜÞÜÜÜÜæá åÜÜÜÈÜÜÜÜæÇ: áÜÊÜÛÜÓÜíÜáÜÜí æÊÜßÜÝÜÜíÜÜäÜÜí
ÃäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÞÜÊÜÜíÜÜáõ æåÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÏåÜÜÜÑõ íÜäÜÍÜÜÑäÜÜí
ÃãÜÇãÜßÜÜãú íÜÜÜÜÜÇ ÃæáÜÜÜÜÜí ÇáÜÔÜíÜãÜÜÇÊö æÇáÜÜÏíÜÜÜäö
ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÊú ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜíø åÜÜÜæÇãÜÜÜíÜÜÜÑ ãÜÜÜÌÜÜÜäÜÜÜÏÉñ
ãÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÈÜÜäÜÜÜæß¡¡ ÈÜÊÜÓÜÞÜÜíÜÜØò æÊÜÜæåÜÜÜíÜÜÜäö
ÍÜÜÜÜÜÒæÇ æÑíÜÜÜÜÜÏí ÈÜÓÜÜíÜÜÝò ÕÜÜÜÜÜÇÑãò ÝÜÜÜÛÜÜÜÏÇ
äÜÜåÜÜÜÑõ ÇáÜÜÏãÜÜÜÇÁö äÜÜÒíÜÜÝÜÜÇð ãÜÜÜÜÜÜä ÔÜÑÇíÜíÜÜäÜÜí
æáÜÜÜÜÜÜã ÃßÜÜÜÜÜÜä åÜÜÊÜÜáÜÜÑÇ ÍÜÜÜÊÜÜÜì íÜÍÜÇÑÈÜÜäÜÜí
æáÜÜÜÜÜã ÃßÜÜÜÜÜä ãÜÜËÜÜÜá åÜÜÜæáÇßÜÜÜæ æÔÜÜÜÜÜÜÇÑæäö
ÃãÜÜÜÜÜÜÇ ÏÑæÇ ÃäÜÜÜäÜÜÜÜí ÇáÃãõ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÑÄæã æãÜÜÜÜÜÜÜÇ
ÊÜÜäÜÜÇÛÜÜãÜÜæÇ ÈÜÜÇáÜÜÜËÜÜÜÑÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜæáÇ ÊÜÜáÇÍÜÜíÜÜäÜÜí
ÃÎÜÜÜÜÜÜæÑ ÝÜÜÜÜÜÜí ÏãÜÜÜÜÜÜíó ÇáÜÜÞÜÜÇäÜÜí ãÜÜáÜÜæÚÜÜÉð
ãÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÌÜÜÜÜÑæÍö æáÇ ÂÓÜÜÜÜÜÜÜí íÜÜÏÇæíÜÜäÜÜÜí
ãÜÇÊÜÜÊú ÚÜáÜÜì ÔÜÝÜÊÜí ÇáÈÜÓÜãÜÇÊõ æÇÑÊÜÓÜãÜÜÊú
ÚÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜì ãÜÜÜÍÜÜÜÜíÜÜÜÜÇíø ÂáÇãõ ÇáÜÜãÜÜÓÜÜÇßÜÜíÜÜÜäö
ÈÜÜÜÇáÇãÜÜÜÜÓö ßÜÜÜäÜÜÜÜÊõ ÃÑÈÜÜíÜÜåÜÜÜãú æÃÓÜÜÚÜÜÏåÜÜÜãú
æÇáÜÜÜÜíÜÜÜÜæãó ÃÈÜÜßÜÜíÜÜåÜÜãõ ÍÜÜíÜÜÜäÜÜÜÇð æíÜÜÈÜÜßÜÜæäÜÜí
ÝÜÜÜÜÜáÇ ÊÜÜÜÜÜÑì ÛÜÜíÜÜÜÑ æÌÜÜÜÜÜåò ßÜÜÇáÜÜÜÍò ÊÜÜÚÜÜÜÈò
æÕÜÜÜÜÜÜæÑÉõ ÇáÜÜÜíÜÜÜÜÃÓö ÝÜÜÜíÜÜÜÜåö Ïæäó ÊÜÜáÜÜæíÜÜÜäö
æÞÜÜÜÜæáÜÜÜÜåõ ÈÜÜáÜÜÜÓÜÜÜÇä ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÇáö íÜÎÜäÜÜÞÜÜäÜÜí
ãÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜËÜÜÑÇÁõ¡ æÚÜÜÜÜÇÏÊú ÍÜÜÜÜÑÈõ ÊÜÔÜÜÑíÜÜäö
ÇÐÇ ÐåÜÜÜÈÜÜÜÊó ÇáÜÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÜÕÜÜÜÇáÇÊö ÊÜÔÜÜåÜÜÏåÜÜãú
ãÜÜÌÜÜÜÒÑíÜÜÜäó ÈÜÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÓÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÝò æÓÜÜÜßÜÜÜíÜÜÜä
åÜÜÜÜÜÐÇ ÕÜÜÜÑíÜÜÜÚõ ÇáÜÜãÜÜæÇÔÜÜì ÐÇß ÈÜíÜÔÜÊÜåÜÜãú
æÐÇ áÜÌÜÜíÜÜäñ æåÜÜÜÜÜÜÐÇ ÝÜÜÜÜÜÜí áÜÜÜÙÜÜÜì ÇËÜÜäÜÜíÜÜäö
ÈÜÜÚÜÜÖ ÈÜ «íÜäÜÓÜÜÇÈó» ãÜÝÜÜÌÜÜæÚñ æÈÜÚÜÖÜåÜÜãõ
ÝÜÜÜí ÓÜåÜÜãö ÕÜÜÜÏÞò æÈÜÚÜÜÖ ÝÜÜÜÜí ÞÜØÜÇÚÜíÜäö
ÈÜÜÜÚÜÜÜÖñ ÊÜÜÚÜÜáøÜÜÞó ÝÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜåÜÜÜãò ÝÜÜÎÜÜÓøÜÜÜÑåõ
æÇáÜÜßÜÜáõ ÞÜÜÜÜÏ ÐÇÞ ãÜÜÜÜä ØÜÜÍÜÜÜäö ÇáÜØÜæÇÍÜíÜÜäö
æßÜáÜÜåÜÜãú ÞÜÜÜÜÜÏ ÃãÜÜÜÜÜÇÊó ÇáÜÎÜÜØÜÜÈõ ÈÜÓÜãÜÊÜåÜÜãú
ÝÜÜÜÜÜáÇ ÊÜÜÜÜÜÑì ÛÜÜíÜÜÜÑ ãÜÜßÜÜÜÑæÈò æãÜÜÜÍÜÜÜÒæäö
ÞÜÜÏ ÞÜÜÇáó ÐÇß ÇÈÜÜæ ÓáÜØÜÇä «ãÎÜÊÜÕÜÑ»
Ãäø ÇáÜÜÎÜÜÓÜÜÇÑÉó ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜåÜÜÜÜã ÇáÜßÜÜÑÇÊÜÜíÜÜäö
ÃãÜÜÜÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜãÜÜÜáÇßõ ÇáÜÜÜãÜÜÜæÊö íÜÑÞÜÜÈÜÜäÜÜí
ÝÜÓÜÇÚÜÜÊÜÜí ÞÜÜÜÜÜÜÏ ÏäÜÜÜÜÜÜÊú ãÜÜÜäÜÜÜí ÊõÜÍÜíÜíÜÜäÜÜí
ÃãÜÜÜÜÜÜæÊõ ÈÜÇáÜäÜÜÓÜÜÈö ÇáÜÜÍÜÜãÜÜÜÑÇ æíÜäÜÚÜÔÜÜäÜÜí
áÜÜÜÜæäõ ÇáÜäÜÜÈÜÜÇÊö¡ ÈÜÜßÜÜÜÃÓö ÇáÜÎÜÜáÜÜÏö íÜÓÜÞÜíÜäÜí
ÃäÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜãÜÜÚÜÜÐøÈõ ÃáÜÞÜÊÜÜäÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜì íÜÜÜÏåÜÜÜÜÇ
ÊÜãÜíÜÊÜäÜí æÞÜÜÜÜÜÊó ãÜÜÜÜÜÇ ÔÜÜÜÜÜÇÁÊú æÊõÜÍÜíÜíÜäÜÜí
ÊõÜÍÜÜí ÇáÜÞÜÊÜíÜáó «ßÜÚÜíÜÓÜì» æåÜÜÜÜí ãÜÚÜÌÜÜÒÉñ
ÊÜÜÍÜÜÊÜÜÜÇÌõ ÞÜÜØÜÜÜÚÜÜÜÇð áÜÊÜÓÜÜÌÜÜíÜÜáò æÊÜÜÜÜÏæíÜÜÜÜä
ÞÜÜÏ ÃÏãÜÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ÓÜÜÜæÞ ÇáÜãÜÜÇáö¡ ãÚÙÜãÜåÜãú
ßÜÜÜãÜÜÜÏãÜÜÜÜäò áÜÜÍÜÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÔò¡ Ãæ áÃÝÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜæäö
æÇáÂä ÖÜÜíÜÜÚÜÜäÜÜí ÇáÜÊÜÕÜÜÍÜÜíÜÜÍõ æÇäÜÜÝÜÜáÜÜÊÜÜÊú
ÚõÜÜÜÜÜÑì ÇáÜÜËÜÜÜÑÇÁö¡ ÝÜÜåÜÜÜÈø ÇáÜÝÜÜÞÜÜÑõ íÜÃæíÜÜäÜÜí
ÝÜÇáÜÚÜäÜßÜÈÜÜæÊõ ÈÜÜÜäÜÜÜÜÊú ÈÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÇð ÈÜãÜÍÜÝÜÙÜÜÊÜÜí
ãÜÜÜÜä ÈÜÜÚÜÜÏ ØÜÜíÜÜÑö ÇáÜåÜäÜÜÇ æÓÜÜÜÜØ ÇáÇÝÜÇäÜÜíÜÜäö
ÎÜÜáÜÜÜÊú ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜÜÒøö æÇÛÜÜÈÜÜÜÑÊú ÌÜæÇäÜÈõÜÜåÜÜÇ
ÍÜÜáøÜÜÊú ÈÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜÈÜÜæãõ¡ ãÜÜÜÜä ÞÜÜÈÜÜáö ÇáËÜÚÜÇÈÜíÜäö
æáÜÜÜÜÜì ÇáÜÜËÜÜÜÑÇÁõ æÌÜÜÜÜÜÇÁ ÇáÜÝÜÜÞÜÜÑõ ãÜÈÜÊÜåÜÌÜÜÇð
ÃåÜÜÜÜÜáÇ æÓÜÜÜåÜÜÜáÇ æãÜÜÜÑÍÜÜÜì: ÈÜÇáÜãÜÓÜÇßÜíÜäö
ÝÜÜãÜÜÜÇ áÜÜäÜÜÜÇ ÛÜÜíÜÜÜÑ ÎÜÜÈÜÜÜÒò íÜÜÇÈÜÜÜÓò ÌÜÜÔÜÜÜÈò
æßÜÜÜÜÜÜÜÜæÒõ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁò áÜÜÊÜÜÑØÜÜíÜÜÜÈò æÊÜÜáÜÜíÜÜíÜÜÜäö
æÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÐÇÁö ßõÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÑÇÊñ äÜÜãÜÜÜÑÑõåÜÜÜÇ
ÚÜÜáÜÜÜì ÓÜÜÜæíÜÜÜÞö ÈÜÜÞÜÜÇíÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ßÜÜÑÇÚÜÜíÜÜäö
æÇáÜÜÜáÜÜÜÈÜÜÜÜÓ ÑËøñ ÝÜÜÜÃËÜÜÜÜæÇÈÜÜÜÜí ãÜÜÜÑÞÜÜÜÜÚÜÜÜÜÉñ
æãÜÜäÜÜÒáÜÜÜí áÇ íÜÜÜÓÜÜÜÜÇæí ÑÈÜÜÜÜÜÜÜÚ ãÜÜáÜÜíÜÜäÜÜí
ÝÜÜÜíÜÜÜå ÇáÜÕÜÑÇÕÜÜíÜÜÑõ æÇáÜÜÜÌÜÜÜÑÐÇäõ áÇåÜÜÜíÜÜÜÜÉñ
ãÜÜÜä ÈÜÚÜÜÏ ÞÜÕÜÜÑò ÈÜÜÜÜÐÇÊ ÇáÜÍõÜÓÜÜäö ãÜÜÒíÜÜæäö
æÑíÜÜÜÍÜÜÜÜÉñ áÜÜÜÜÌÜÜÜÜÏæÚö ÇáÜÜäÜÜÜÎÜÜÜáö¡ ØÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑÏÉñ
ÑæÇÆÜÜÜÜÜÜÍó ÇáÜÜØÜÜíÜÜÈö ãÜÜÜÜÜÜÜä æÑÏò æäÜÜÓÜÜÑíÜÜÜäö
åÜÜÜÜÜÐÇ ÇäÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÊõ ÝÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜíÜÜÜÊò ãÜåÜÔÜÜãÜÜÉò
ÌÜÜÜÏÑÇäÜÜÜÜåõ¡ æáÜÜåÜÜÜíÜÜÜÈõ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜãø íÜÜßÜÜæíÜÜäÜÜí
ÝÜÜáÜÜíÜÜÓó áÜÜÜÜÜÜí ÛÜÜÜíÜÜÜÑ ÃÝÜÜÜÜÜÜáÇãò ãÜÓÜÜáÜÜÓÜÜÉò
Ãæ ÔÜÜÜÜÜÜÑÈö ÊÜÚÜãÜÜíÜÜÑÉò , ÓÜÜÜÍÜÜÜÜß ÊÜÜÏÎÜÜíÜÜÜäö
Ãæ ÈÜÇáÜÈÜÜáÜÜæÊö ãÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÇÕÜÜÜÍÜÜÜÇÈö ÊÜÌÜãÜÚÜäÜÜÇ
ÊÜÜáÜÜÜß ÇáÜãÜÞÜÇåÜÜí¡ æåÜÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÓÜáÜíÜäÜÜí