﻿OKCmd=موافق
CancelCmd=إلغاء
BackCmd=رجوع
SelectCmd=اختيار
YesCmd=نعم
NoCmd=لا
DeleteCmd=حذف
HelpCmd=مساعدة
AboutCmd=حول البرنامج
NextCmd=التالي
ChangeLangCmd=تغيير اللغة
ExitCmd=خروج
SendCmd=أرسل
MsgSentConfirmTitle=نجاح الارسال
MsgSentConfirm=تم ارسال الطلب.
MsgSendingFailedTitle=فشل الارسال
MsgSendingNotAllowed=لم يتم السماح للبرنامج بارسال الطلب.
MsgIsSendingTitle=الرجاء الانتظار
MsgIsSending=جاري ارسال الطلب...
MsgSendingIOError=رقم الخدمة الذي ترسل إليه غير صحيح أو إشارة الشبكة ضعيفة.
LanguageFirstSet=تم تحديد اللغة، يمكنك تغيرها لاحقا من القائمة الرئيسية
LanguageFirstSetInMD=تم تحديد اللغة، يمكنك تغيرها مباشرة من أي شاشة ضمن البرنامج.
LanguageChanged=يحتاج البرنامج إلى إعادة التشغيل لتطيبق اللغة الجديدة
UnderDev=قيد التطوير
Loading=جاري التحميل...
Note=ملاحظة
NonSTCSIMCard=شريحة جوالك ليست من الاتصالات السعودية... لذلك لن ينجح ارسال الرسائل النصية للتحكم بالخدمات.
AppActSMSDesc= سيتم إرسال رسالة مجانية لتفعيل هذا البرنامج، اختر موافق للاستمرار.
AppAct=تفعيل البرنامح
ActMobilySim=لا يمكن تفعيل عمل البرنامج لأنك تستخدم شريحة مويايلي
QeryLatestVerCmdToBeSent=سيتم ارسال رسالة مجانية لتحقق من وجود اصدرا أحدث من البرنامج. اضغط موافق للاستمرار.\n\nسيتم إعلامك في حال وجود اصدار أحدث.
QeryLatestVerCmdFailed=فشل ارسال رسالة التحقق من وجود اصدار جديد، هل تريد محاولة الارسال مرة أخرى؟
NewClientVerAva=يوجد إصدار جديد من هذا البرنامج، هل تريد التحديث الآن باستخدام الانترنت على جوالك؟\n\nملاحظات:\n- تحديث أو تحميل هذا البرنامج عبر خدمة جوال نت مجاني.\n- في حال عدم توفر إعدادت جوال نت لديك يمكنك طلبها بارسال كلمة Jawalnet في رسالة قصيرة إلى 2222.\n- إذا لم تتوفر الانترنت على جوالك، يمكنك تحميل أحدث اصدار من البرنامج بالدخول إلى الموقع التالي من جهاز الكمبيوتر:\nwww.stcservices.com.sa\nومن ثم تحميل ملف Jar الخاص بالبرنامج ثم ارساله إلى جوالك عبر البلوتوث أو الكيبل.\n- عند مواجهتك مشاكل أثناء تثبيت الاصدار الجديد أو أثناء تشغيله يرجى حذف الاصدار القديم ثم إعادة تثبيت الاصدار الجديد، وفي حال عدم القدرة على حذف البرنامج يرجى إعادة تشغيل الجهاز ثم محاولة حذف البرنامج قبل فتحه.
IncomingMsg=رسالة واردة
YouHaveLatestVer=لديك أحدث اصدار من هذا البرنامج.
NotUpdatedWarningTitle=!انتبه
NotUpdatedWarningMsg=ربما تكون المعلومات في هذا البرنامج قد تغيرت
SMSCNoEmpty=رقم مركز الرسائل غير موجود على شريحة جوالك!
SetSMSCNoInS60&S80=يمكنك ضبط رقم مركز الرسائل على شريحة جوالك باستخدام جهاز جوال آخر، بحيث تتم عملية الضبط من الجهاز الآخر عن بعد باستخدام البلوتوث!\nلبدء عملية الضبط شغل هذا البرنامج على الجهاز الآخر ثم اختر الأمر "مركز الرسائل" من الخيارات في القائمة الرئيسية للبرنامج.\n\nملاحظة: يمكنك أيضا ضبط مركز الرسائل على شريحة جوال في جهاز آخر من هنا باختيار الأمر "مركز الرسائل".
SetSMSCNoInNonS60&S80=الرجاء ضبط رقم مركز الرسائل من خلال إعدادات الرسائل القصيرة في جهازك، ضع الرقم التالي:\n00966505031999
SmsToBeSent=الرسالة التي سترسل
cmdSetSMSC=مركز الرسائل
NoJSR82=جوالك لايدعم استخدام البلوتوث في الجافا
cmdOpenHyperLink=فتح الرابط
cmdCall=اتصل
cmdSend=ارسل
OpenURLPermissionError=لقد منعت البرنامج من فتح عنوان الويب!
OpenURLPermissionErrorTitle=فتح عنوان ويب
AppName=دليل الخدمات
cmdMainMenu=القائمة الرئيسية
cmdMMShort=الرئيسية
SendAppCmd=أرسله إلى صديق
YouCan=يمكنك ارسال رابط تحميل هذا البرنامج إلى صديقك عبر رسالة قصيرة، حيث يمكنه تحميل البرنامج مباشرة إلى جواله إذا توفرت لديه إعدادات الانترنت.
SelectMN=اختر رقم جوال صديقك
MsgToSend=سيتم ارسال الرسالة التالية إلى
SendAppCmd=ارسال البرنامج
SendAppMsg=يمكنك تحميل برنامج "دليل خدمات الاتصالات السعودية" مجاناً إلى جوالك من العنوان:
InvalidMN=رقم الجوال غير صحيح
Attention=تنبيه
DemoOnly=هذه النسخة للعرض فقط وليست مخصصة للنشر
Settings=إعدادات
ShowSmsContentBeforeSend=إظهار محتوى الرسالة القصيرة قبل ارسالها
cmdArabicTextColor=لون الخط
ArabicTextColor=لون الخط
White=أبيض
Black=أسود