|
لهجة أهل الديرة زمان .
لهجة أهل الطائف وربعنا . . . قديماً ومن يتذكر بعض الكلمات ... عليه الاضافة ...كان يتحدثون بها في السابق ولا زالت مع كبار السن حالياً . وقد تلاشة بعض الشيئ رغم اصالتها ومرجع بعض الكلمات الصحيح لها في اللغة العربية وهي كالتالي :- الكرته : الفستان الكنترة : الجزمة أكرمكم الله ياورع لاتدج الشاهي : لاتسكب الشاي الدبش : تجهيز العروس الزقاق : الشارع الضيق تبي تهبط السوق : تقال لمن يريد الذهاب للطائف زمان الدحديرة : النزلة من مرتفع القابلة : الليلة التي تلي اليوم ليت الاول: يوم سابق الكبوت : الجاكيت القناع : عباءة سوداء كانت تلبسها المرأءة تقي من الشمس تبداء من الرأس حتى القدم ملفوفة من الخلف . |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
القابلة غد مساءَ
ليلة الاول قبل امس مساءَ طبعا القناع اندثر ما له بديل الزابط ازاعة المشارق العاشية غنيم هابط 0000 ابو ملاك مشكوووووووووووووووور |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
أخي الكريم أبو ملاك : نعم مفردات لهجتنا عربية فصحى أصيله وهي ثروة تعين على فهم التراث ألأسلامي وتجد غريبها في خطب وأقوال العرب في الجاهلية وصدر ألأسلام وحتى في ألأندلس . وهي مفردات لا حصر لها فمثلا في الزراعة , المساحي جمع مسحاه , والغرب , والمكتل ....الخ.
الزقاق : كلمة تركيه دخيلة ومثلها البخشه والزفت ...الخ , ولا أعتقد أن الكنتره والكبوت عربيه . القناع : لا يصل الا الى منتصف الظهر وحبذا لو زرت متحف سعيد الثمالي ومعك الكمره وسترى بعض تلك ألأشياء , أو تخصص بحثا للمفردات القديمة الموشكة على ألأنقراض في لهجات ثماله وما جاورهم من قومهم ثقيف وحلفائهم قريش وهو بحث سيكون مرجعا يوما ما أذا طبع في كتاب . دعائي لك بالتوفيق.. |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
يعطيكم العافية ..
وما قصرتم على هذا الموضوع الطريف |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
يبو ملاك بارك الله فيك انت والأخوان :
ترى كلامنا مليان بالكلمات العربية ألأصيله وبعد سنوات تبي تنقرض الكلمات القديمه بسبب هجرة أهل الديره للمدن واختفاء مظاهر الحياة القديمه . وكما قال رويعي المجال مفتوح ومطلوب للي يبي يكتب لكن لايكتب الا القديم فمثلا كرته ماهو اسم قديم ولا زي قديم. |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
شكراً لكم جميعا .. والله الموضوع هذا يشدني كثيرا .. وأحترم فيه منبع التراث . وتكفون ياجماعة .. حافظوا على تراثنا .. ياليت اللي نزوره في المتحف يتكلم بهاللهجة .. أنا مستعد بالزيارة ومعي الصحافة .. بس اتركو لي رقم الشيخ سعيد على الخاص او البريد وترون الخبر في اليوم الثاني في الجريدة |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
انما هي كلمات يتداولونها القبيلة من قبل ومازالو يستخدمون تلك الكلمات بينهم
وكما نلاحظ انهم يفهمون بعضهم البعض ولا يسبدلونها باخرى لعدم عرفهم بغيرها اما الان وخاصة الشباب لا يستخدمونها حاليا والسبب : اختلاط جميع القبائل ببعض لتوحيد اللهجة (اللهجة العاميه) لقربهم من التطور العصري الحديث الذي غير مسار حياتهم . مع العلم ان الاطباع والعادات مازالوا يحتفظون بها ومن المستحيل التفريط بها لانه لايوجد لها بديل افظل وهي الاساس في قبيلة ثمالة ادامهم الله وحفظ ماء وجيههم . اخي الكاتب تلك كلمات ومعاني فقط توصل المعنى المراد توصيله للسامع او القارء. والله لحافظ على طبع ابوي وجدي واعيش عمري بين القبايل رافع راسي ولكم تحياتي,,,, |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
ابو ملاك يعيك الف عافية
لم تذكر الا أصالة الأجداد وحبيت اشارك معك بثنتين والا القاموس مزحوم عندي بس جالها اليوم طاري يقال ابتفيض = يعني بتحمم " الدش " ايضا يقال الجنبة = كلمة تعني الزكام |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
اسير الصمت
الله على من يصكك على ( الصندحة ) الصندحة = الجبهة |
رد : لهجة أهل الديرة زمان .
يسيك بالخير بن سلمان والجميع
بس ياليتك " تجيف الباب معاك " " # وسلامتكم |
| الساعة الآن 05:03 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Trans by