منتديات بلاد ثمالة

كلمة بس, ذات أصل فارسي, وقد باتت بسبب كثرة الاستعمال من ضمن مفردات اللغة العربية, وفد أشار علماء اللغة العظام إلى هذه الكلمة في معاجمهم, فقد ذكر صاحب اللسان : " بَسْ : بمعنى حَسْبُ, فارسية. " (1)

كما أشار إليها العلامة اللغوي ابن سيده : " و بَسْ بمعنى حَسْبُ, فارسية. " (2)

وقد أشار صاحب التاج إلى هذه الكلمة : " و بس بمعنى حسب ... ووقع في المزهر أنه ليس بعربي, قال شيخنا : وقد صححها بعض أئمة اللغة .... " (3)

فكلمة " بس " من الكلمات الفارسية التي أضحت جزءا من مفردات اللغة العربية حيث صححها بعض أئمة اللغة العربية كما أشار صاحب التاج, وهناك الكثير من الكلمات الفارسية في لغتنا العربية.

-----

هوامش :

(1) لسان العرب - مادة بسس.
(2) المحكم والمحيط الأعظم في اللغة لابن سيده - مادة بسس.
(3) تاج العروس من جواهر القاموس, للعالم اللغوي الكبير محب الدين أبي الفيض السيد محمد مرتضى الزبيدي - مادة بسس.

( شبكة رواء الأدبية )