منتديات بلاد ثمالة

منتديات بلاد ثمالة (http://www.thomala.com/vb/index.php)
-   اللغة العربية وعلومها (http://www.thomala.com/vb/forumdisplay.php?f=53)
-   -   كلمات نستخدمها أصلها ليس عربياً ! (http://www.thomala.com/vb/showthread.php?t=57665)

صقر قريش 02-20-2010 01:08 AM

كلمات نستخدمها أصلها ليس عربياً !
 
كلمات نستخدمها أصلها ليس عربياً !

تصدقون اكثر الكلمات اللي نقولها ماهي عربيه تعالوا شوفوا



باغه = تركيه ومعناها بلاستيك


بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض


بخت = فارسيه معناها الحظ


بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس


بشت = فارسيه معناها مشلح


بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير


تتن = تركيه ومعناها دخان


تجوري = هنديه ومعناها الخزنه


تريك = لاتينيه ومعناها مصباح


توله = هنديه ومعناها عيار للوزن


تاوه=تركيه معناها مقلا


خاشوقه = تركيه معناها ملعقه


خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش


خبل = فارسيه ومعناها مجنون


دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد


دروازه = هنديه ومعناها البوابه


دريشه = فارسيه ومعناها نافذه


دسته = فارسيه ومعناها حزمه


ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان


وفيه ناس يقولو ديرمان الظاهر هذولي كانوا يروحون للهند اول وجايبينها صح خخخخخ


ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريغه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه


زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء


زوليه = فارسيه وتعني بساط


سرسري = تركيه وتعني العاطل


افااااا وانا كل هالمده احسبها زينه كل ماقال لي ابوي يالسرسري استانست


سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه


بكره بروح اشتري لي 2 فوق القامه جدد خخخخخخ


شيره = فارسيه تعني رحيق السكر


شرشف=كرديه تعني غطاء النوم


طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل


طربال = فارسيه وتعني شراع


طرمبه = ايطاليه تعني مضخه


غرشه = فارسيه تعني جرة


قرطاس = يونانيه تعني ورق


قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح


كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير


وفي روايه تعني سلحفاه خخخخ


اجل طلعتوا نصابين يالقصمان تقولون الكليجا لكم وهي ايرانيه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


كندره = تركيه تعني الحذا


موتر = انجليزيه وتعني السياره


مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم


واير = انجليزيه وتعني سلك


اجل وش بقى لنا؟؟


ولا كلمه من اللي نقولها طلعت عربيه الا كلمه وحده


والله من الدجه = عربيه فصحى

Dolphy 02-25-2010 03:15 AM

رد: كلمات نستخدمها أصلها ليس عربياً !
 
ياسلام .. موضوع رااائع :thumbs_up:
بصراحة ماتوقعت خبل تكون مو عربيه
ترجمة سروال رهييبه :D

مجدى مختار 03-01-2010 04:30 AM

رد: كلمات نستخدمها أصلها ليس عربياً !
 
بوركت يا صقر الصقور
وجوزيت خيراً على ما تقدِّمه من درٍّ ولآلىء
فى هذا المنتدى الجميل
تقبَّل الله منك ونفع بجهودك المباركة
دمت فى رعاية الله وأمنه .

garfield 05-19-2010 09:08 PM

رد: كلمات نستخدمها أصلها ليس عربياً !
 
يعطيك الف الف عافيه
على الطرح المميز

ابوسيف الاشرم 05-24-2011 07:23 PM

رد: كلمات نستخدمها أصلها ليس عربياً !
 
مشكور . . يعطيك العافية


الساعة الآن 10:22 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by