
12-17-2008
|
|
غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة
غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة
غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة
أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: زَرَعْتُ شجرة، وهذا غير صحيح، والصواب: غَرَسْتُ شجرة؛ لأنَّ الغرس يكون للأشجار، أما الزرع فيكون للحبّ والبذر كما في المعاجم اللغويَّة.
جاء في الوسيط: "(غَرَسَ) الشجر غَرْساً: أثبته في الأرض فهو مغروس ..."، و(زَرَعَ) الحبَّ – زَرْعاً وزِراعة: بَذَرَه ... ومثل ذلك في المصباح، والمختار.
ويبدو أنَّ ذلك هو الأصل غير أنَّهم توسَّعوا وتسامحوا في الاستعمال اللغويّ
|