[صقر قريش]

حِضْن لا حُضْن


أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: الطفل في حُضْنِ أمّه – بضمِّ الحاء – وهذا غير صحيح، والصواب: حِضْن – بكسر الحاء – كما في المعاجم اللغويَّة وهو الذي يوافق النطق العربي الصحيح – فهكذا نطقت العرب، جاء في مختار الصحاح: "(الحِضْنُ): ما دون الإبط إلى الكَشْح" ... واحْتَضَنَ الشيءَ جعله في حِضْنِه".
وورد في الوسيط: "(حَضَنَهُ) حَضْناً، وحَضَانةً: جعله في حِضْنِه، ... و(الحِضْنُ): الصدر مما دون الإبط إلى الكَشْح. والحِضْن من كلّ شيء: ناحيته وجانبه. يقال: صَنَعَ الطائر عِشًّا في حِضْن الجبل ...".
يتبيَّن أنَّ صواب النطق: حِضْن – بكسر الحاء لا حُضْن – بضمِّها.