صحيح اللسان
الاثنين 28 صفر 1430 هـ. الموافق 23 فبراير 2009 العدد 5614 الاقتصادية
اِرْتَاعَ
يظنُّ كثيرون أنَّ كلمة (ارْتَاعَ) عامّية، وليست كذلك، بل هي عربيَّة، وقد وردت في المعاجم اللغويَِّة يقال: ارتَاعَ فلان من كذا – أي خاف منه، وهذا هو المعنى المشهور للكلمة، جاء في المعجم الوسيط (ارْتَاعَ)، فَزِعَ. ويقال: ارتَاعَ منه، وارْتَاعَ له. وارتَاعَ للخير: ارتاح إليه" انتهى. أي أنَّ (ارْتَاعَ) من الأضداد تكون بمعنى (خافَ) وبمعنى (ارتاحَ) غير أنَّ دلالة الكلمة على الخوف والفَزَع هو الغالب عليها، ففي مختار الصحاح: "و(رَاعَهُ) فارْتَاعَ أي أَفْزَعَهُ فَفَزِعَ و(رَوَّعَهُ تَرْوِيعاً)، وقولهم: لا (تُرَعْ) أي لا تَخَفْ" انتهى.
أ. د. عبد الله الدايل