[صقر قريش]

رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

شاهده أو نَظَرَ إليه لا تفرج عليه

الاثنين 5 ربيع أول 1430 هـ. الموافق 02 مارس 2009

أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: تَفَرَّجَ فلان على كذا, يريدون: شاهد كذا أو تَسَلَّى بمشاهدته وهذا غير صحيح, والصواب: شَاَهَد فلان كذا أو نظر إليه: لأنَّ (تفرَّج) بهذا المعنى مُحْدَثَة أي استعملها المُحْدثون في العصر الحديث, وشاعت بينهم وليست موجودة بهذا المعنى في المعاجم اللغوية. ومعنى (تفَرَّج) في الأصل: انْفَرَج كما في المعاجم اللغوَّية يقال كما في الوسيط: "(تَفَرَّجَ) الشيء أو الغمّ أو الكرب: انْفَرَج".
يتبيَّن أنَّ الصواب: شاهد فلانٌ كذا أو نظر إليه لا تَفَرَّج عليه