[صقر قريش]

شَفَة لا شِفَّة



أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمع بعضهم يقول: قطعوا شِفَّتَها ـ بكسر الشين، وتشديد الفاء المفتوحة، وهذا خطأ، والصواب: شَفَتها ـ بفتح الشين والفاء أي بالتخفيف، فكهذا انطقت العرب كما في المعاجم اللغوَّية.
جاء في المعجم الوسيط: "الشَّفَةُ: شَفَةُ الشيء: حَرْفُةُ، يقال: شَفَةُ الدَّلو، وشَفَةُ الجبل، وشَفَةُ الإنسان: الجزء اللحميّ الظاهر الذي يستر الأسنان، والنسبة شَفَهِيّ، وشَفَوِيّ، جمع شِفَاه".
يتبيَّن أنَّ صواب النطق: شَفَة ـ بفتح الشين والفاء أي بالتخفيف لا شِفَّة بالتشديد أي بكسر الشين وتشديد الفاء مفتوحةَّ.