رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ
هو على وَشْك لا على وَشَك
أ. د. عبد الله الدايل
يخطئ كثيرون فيقولون: هو على وَشَكِ الانتهاء من كذا ... بفتح الواو والشين يريدون: على قُرْب والصواب: هو على وَشْكِ الانتهاء من كذا – بفتح الواو وسكون الشين: أو على وُشْكِ – بضم الواو، وسكون الشين والمعنى: قُرْب ذكرت ذلك المعاجم اللغويَّة كالمعجم الوسيط، ومختار الصحاح، وهو الذي يوافق الاستعمال اللغوي الصحيح، ففي المعجم الوسيط "وَشُكَ ... وَُشْكاً، ووَشاكَة، ووَشْكاناً: سَرُعَ وقَرُبَ. فهو وشيك"
في مختار الصحاح: "وَشْكُ البَيْنِ: سُرْعَةُ الفِراق"
يتبيَّن أنَّ صواب النطق: هو على وَشْك – بسكون الشين لا هو على وَشَكَ – بفتح الشين.
|