رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ
عُدَّة العمل لا عِدَّة العمل
أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: أخذ العامل عِدَّة العمل – بكسر العين، وهذا غير صحيح، والصواب أن يقال: عُدَّة العمل – بضم العين – أي أدواته، فهكذا نطقت العرب، لأن العِدَّة بالكسر مأخوذة من العَدّ والحساب ومن ذلك عِدَّة المرأة، وعِدَّة كتب أي مجموعة كتب، أما (العُدَّة) بضم العين فكما ورد في المصباح: "الاستعداد، والتأهّب، وما أعددته من مال أو سلاح أو غير ذلك".
وقد فرق بينهما في الوسيط فقال: "(العِدَّة) بالكسر: مقدار ما يُعَدّ ومبلغه والجماعة، يقال: عِدَّة كُتُب، وعِدَّة رجال، وعِدَّة المُطَلَّقة... و(العُدَّة) بالضم: الاستعداد...".
يتبيَّن أن الصواب: عُدَّة العمل – بضم العين – لا عِدَّة العمل – بكسرها.
|