[صقر قريش]

صحيح اللسان


أ..د.عبدالله الدايل
زَخْمَ لا زَخَمَ
كثيراً ما نسمعهم يقولون: هناك زَخَم في الملعب بفتح الزاي والخاء، يريدون قُوَّة الدفع وشدته من قبَل الجمهور – ونطقه هكذا خطأ، والصواب : هناك زَخْم: بسكون الخاء لا بفتحها وهو الذي يوافق النطق العربي الصحيح، :، (زَخَمَهُ) زَخْمًا : دفعه دفعاً شديداً»
أما (الزَّخَمُ) بفتح الخاء فمن الفعل (زَخِمَ) ومعناه تغّير رائحة الشيء، جاء في الوسيط :»(زَخِمَ) اللحم ونحوه زَخَمًا، وزَخَمَهً: خَبثت رائحته وأنتَنَ فهو زَخِمُ» فلا علاقة بين هذا وذاك.
يتبيَّن أنَّ صواب النطق: زَخْم – بسكون الخاء عند التعبير عن قوة الدفع وشدّته لا زَخَم بفتحها.