[صقر قريش]

صحيح اللسان

(رَفرَف) السيارة

د عبد الله الدايل
يظنُّ كثيرون أنَّ كلمة (رَفْرَف) عاميَّة، وليست كذلك، بل هي عربيَّة فصيحة – كما في المعاجم اللغويَّة ومن ذلك رَفْرَف السيارة والرفّ، والواقي، والبساط والوسائد ..الخ كلّ ذلك يُسَمَّى (رَفْرَف)، جاء في الوسيط: «(الرّفْرَف): الرفّ يُجعل عليه طرائف البيت، وما يُوَفَّى به من حرّ الشمس، والجناح الذي فوق عجلة السيارة، والجانب، والسّتر، والبساط، والوسائد يُتَكَّأ عليها» جمعه رفارف.
وقد جاء بمعنى الوسائد والنمارق في القرآن الكريم قال تعالى: «مُتَّكِئينَ عَلَىَ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وعَبْقَرِيّ حِسانٍ» سورة الرحمن، آية (76).
يتبيَّن أنَّ (الرفُرَف) كلمة عربيَّة فصيحة وليست عاميَّة كما يظنُّ كثيرون.