رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ
صحيح اللسان
هو حسن الخِصَال لا الخَصَائل
د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: (فلانٌ حسنُ الخَصَائل) وهذا خطأ، والصواب أنْ يقال: (فلانٌ حسنُ الخِصَال)؛ فهكذا نطقت العرب. فالخِصال تختلف عن الخصائل؛ لأنَّ (خَصائل) جمع خَصِيلة، وهي القطعة من اللحم، أو لحم الفخِذَيْنِ، أو اللفيفة من الشعر – كما في المعاجم اللغويَّة أمَّا (الخِصَالُ) فجمع خَصْلَة وهي الخَلَّة، والفضيلة أو الرذيلة، وتحتمل معاني أخرى لا يتسع المقام لذكرها.
جاء في المعجم الوسيط: «الخَصْلَةُ: خُلُقٌ في الإنسان، يكون فضيلة أو رذيلة .. جمع خِصَال» انتهى.
يتبيَّن أنَّ صواب القول: الخِصَال لا الخَصَائِل – لأنَّ (الخِصَال): جمع خَصْلَة، أمَّا (الخصائل) فجمع خصِيلة؛ ومعناهما مختلف كما سبق.