[صقر قريش]

صحيح اللسان

عَتَب أو عَتَبَات لا أَعْتَاب

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون للدَرَج: أعْتَاب، وهذا غير صحيح، والصواب: عَتَبٌ أو عَتَبَاتٌ - جمع عَتَبَة وهي الدرجة، كما في المعاجم اللغويَّة، يقال: عَتَبَة الباب، وعَتَب الباب أو عَتَباته – أي أنَّ جمع (عَتَبَة) هو عَتَبٌ أو عَتَبَات لا أعتاب.
جاء في المختار: «و(العَتَبَ) الدَّرَج وكلُّ مِرْقاةٍ (عَتَبَة) ويُجمَعُ على (عَتَبَات) و(عَتَبٍ) أيضا».
وفي الوسيط: «(العَتَبَة): خشبة الباب التي يُوْطَأُ عليها. والخشبة العليا. وكلّ مِرْقاة. والجمع: عَتَبٌ».
يتبيَّن أنَّ الصواب في جمع عَتَبَة: عَتَبٌ أو عَتَبَات لا أَعْتاب