باضت الدجاجة لا باظت الدجاجة
د عبد الله الدايل
كثيرا ما نراهم يكتبون: باظت الدجاجة - بالظاء- وينطقونها ظاءً, وهذا غير صحيح, إذ هو خطأ إملائي وخطأ في النطق كذلك. والصواب: باضَت - بالضاد - أي ألقت بيضها (بإخراج الضاد من مخرجها الصحيح بين الدال والطاء), لأن (باظ) (بالظاء) معناه: سَمِنَ بعد هُزَال - يقال: باظ بيظاَ.
جاء في الوسيط: (باظ) ـ بَيْظاً: سَمِنَ بعد هُزال. و(البَيْظ): بيض النمل خاصة», وفي المصباح المنير بعض الفوائد وهي أن كل أَذُون ولود, وكل صَمُوخ (بَيُوض).
يتبين أن صواب الكتابة: باضت - بالضاد - لا باظت ـ بالظاء