رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ
خَشْخَشَ السلاح أو الثوب
أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: خَشْخَشَ الشيء، وله خَشْخَشَةٌ، فهل كلمة (خَشْخَشَ) عربيَّة أو عاميَّة؟
هذه الكلمة عربيَّة صحيحة وليست عاميَّة، ومعناها صَوَّت، يقال: خَشْخَشَ السلاح وغيره: أي صَوَّتَ إذا حُرِّك، ويقال: خَشْخَشَ الثوب الجديد، أي سُمِعَ له صوت في أثناء لبسه - كما في المعاجم اللغويَّة. ودائماً نسمع الخَشْخَشَة في كل شيء يابس إذا حُكَّ بعضه ببعض.
جاء في المختار: ''(الخَشْخَشَة): صوتُ السلاح ونحوه وقد خَشْخَشَهُ فَتَخَشْخَشَ''.
يتبيَّن أنَّ (الخَشْخَشَة) كلمة عربيَّة صحيحة، وهي تسميةٌ للشيء بصوته أي أنها انعكاس لأصوات الأشياء ولكونها شائعة على ألسنة العامَّة فهي تُعَدُّ من فصيح العامَّة.