[صقر قريش]

رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

كَزَّ الرجل

أ.د عبد الله الدايل
تشيع كلمة (كَزَّ) بتصاريفها على ألسنتنا ونستعملها بمعنى (دَفَعَ) ونُفاجأ بأنَّ معناها الأصلي ليس كذلك كما في المعاجم اللغويَّة؛ إذ رَصَدَت لها المعاجم معاني متنوِّعة ليس منها دَفَعَ - وهي: ضَيَّق، ويَبِسَ، وقَبُحَ، وبَخِلَ، جاء في المعجم الوسيط: “(كَزَّ) الشيءَ كَزّاً: ضَيَّقَهُ، وكزَّ الشيءُ: يَبِسَ وانقبض من البرد، وكَزَّ الوجهُ: قَبُحَ، وكَزَّ فلانٌ: قَلَّ خيرُه، فهو كَزٌّ، ورجل كَزُّ اليدين: بخيل”.
يتبيَّن أنَّ (كَزَّ) لفظٌ عربيٌ صحيح لكنه ليس بمعنى دَفَعَ كما هو شائع بين الناس.
ويبدو أنَّ الفعل (كَزَّ) أصابه تطوّر دلاليّ - فخرج عن معناه اللغوي الأصلي، وصار بمعنى (دَفَعَ) كما هو مستعمل في وقتنا الحاضر.