رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ رد: قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ
«شِنْشِنةٌ أَعرفُها من أَخْزَم»
أ.د عبد الله الدايل
هذا مثل قديم معروف فَفيِمَ يضرب؟ هذا المثل يُضْرَبُ لمن أشْبه أباه في خُلقه السّيِّئ، أو في قُرْب الشَّبَه في الخُلُق عموما.
و(الشِنْشِنةٌ): العادة الغالبة أو الخلق والطبيعة، كما في المعاجم اللغويَّة كالمختار والوسيط ـ وهي مصدر (شَنْشَنَ) يقال: شَنْشَنَ القِرْطاس أو الثوب الجديد ونحوه شنشنةًً أي تَحَرَّك فَصَوَّتَ صَوْتاً خفيفا.
و(الأخْزَم): الحيَّة الذكر، أو اسم شخص أي علم من الأعلام وهو المراد في هذا المثل، ومعنى المثل تلك عادة أو خلق ورثه شخصٌ عن أبيه أو شابَه أباه فيه.