اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الوادي
الأخ :الحارث بن همام:
أدهشت من هذه الهمة المتواصلة والدؤوبة وامتزاجها بالقدرة اللغوية المتمكنة
فجزاك الله خير الجزاء على جهودك القيمة فأنا متابعة منذ الحلقة الأولى وإن لم أشارك بسبب ضيق الوقت في كثير من الأحيان..
بالنسبة لإبدال ثمالة السين صادا في كثير من المفردات فهو بداية يعتبر أمر شائع في اللغة العربية
ولاغرابة فيه وقد يكون هذا الإبدال تارة أصل وتارة فرع في الكلمة أي يكون إبدال السين صادا أصلا كقولنا
الصراط لأنها لغة قريش الاولى وتقال بالسين سراط فتكون فرع
والألفاظ كثيرة في إبدال السين صادا
قال الفراء :صفق الباب أصفق وسفق وأسفق
وماء سخن ,وصخن
ومن كتاب الابدال لابن السكيت: نجد مثلا..وسخ الثوب وسخا, ووصخ الثوب وصخا
وعلى هذا لايعد شذوذا أو شوراد لغوية ..
ولكن مالفت اهتمامي كثيرا ..أنه في كتاب الابدال لابن الحلبي عند ايراده لإبدال السين صادا نجده يعزو ذلك في كثير من الأحيان للسان بني (بلعنبر)
وقد بحثت عنه فوجدتهم من خلال موقع (موسوعة ويكيبيديا )..
وهم من : منطقة سدير وفيها قارة بلعنبر موطن بني العنبر بن عمرو من قبيلة بني تميم ولا زالت اثارهم إلى الآن باقي منها الشيء اليسير..وتقع هذه البلدة على وادي الفقي من اعظم اودية سدير
فكانت على هذا لهجة جنوبية الأصل وهذا ماوجدته كثيرا بعزوهم ابدال السين صادا لبني تميم في كتب اللغة وبلعنبر منهم
وأخيرا : أشكر الكاتب وكل من ساهم في إثراء ودعم هذا المادة الثمينة ..
المراجع ::
-كتاب الإبدال لابن السكيت
-كتاب الإبدال لابن الحلبي
-موقع ويكيبيديا
|
ولك الشكر على المداخلة القيمة أختي ريم البوادي
وهذا الإبدال كما قلت معروف في لغة العرب وشائع وليس شذوذا .
وأنا ذكرت الكلمات التي تبدلها ثمالة وليس غيرها ، فثمالة تقول : وصخ .
بدلا من وسخ .ولا تقول : اسفق الباب بدلا من اصفق ..
أشكرك على المداخلة وأدعوك للمتابعة فواضح من مداخلتك أنك
لك عناية باللغة .