[كشكول]

لفت انتباهي ما كتب حول اسم ( ريماس ) من الاخت القديرة ( صاحبة مبدأ ) ولوجود صغيره يعنيني ان تحمل اسم جيد وهي تحمل هذا الاسم لم اجد بدا من البحث والتأكد وقد بحثت في اكثر كتب اللغة العربية المتوفرة ولم اجد اصلا لهذه الكلمة ولعل من قال عنها ( ظلمة القبر ) انما هو اجتهاد ارى انه لم يكن موفق فيه واسلوب يفتقر الى المصداقية والحصافة هناك بعض الفتاوي تحذر من الاسماء الأعجمية ولست ارى ان هناك خلاف في ذلك مستند على فتاوي كثير من كبار العلماء حول الامر والاسم لا يعني امر سيئ بل بالبحث المضنى وجدت انه يعني القوافي او الاناشيد في اللغة الاسبانية ومن حور وبدل في الاسم واطلق عليه ما لا يصح انما كان بناء على تحويره لاسم اخر له دلاله اخرى في العربية ولا ارى انه يتفق وما ذهب اليه .
واليكم التفصيل .........


والرمس: القبر.
قال الشاعر
(وبينما الْمَرْء فِي الْأَحْيَاء مغتبط ... إِذْ صَار فِي الرمس تعفوه الأعاصير)
وقال حسان بن ثابت
لولاَ الرَّسولُ فإنَّي لستُ عاصيهُ ... حتَّى يغييني في الرَّمسِ ملحودي
سر صناعة الإعراب (1/ 266)
...................
وقد حاولت البحث عن الكلمة بلغات اخرى فكتبتها بهذا الشكل Rimas :
ولم اجد لها اصل سوى في اللغة الاسبانية وتعني الشعر او القوافي او الاناشيد
وبالبحث لدى الاسبان وجدت لديهم الكثير من الكتب والمؤلفات تحمل هذا الاسم .
ويمكن لمن اراد الاستعانة بالشيخ جوجل او اي قاموس إسباني عربي لترجمة كلمة Rimas لمعنها العربي .