[صقر قريش]

مُرَاح الماشية لا مَرَاح الماشية

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: مَرَاح الماشية – بفتح الميم. يبنونه من الثلاثي (راحَ) وهذا غير صحيح، والصواب: مُرَاح الماشية – بضمّ الميم، لأنه من (أراحَ) الماشية وهو فعل رباعي إذ إنَّ اسم المكان من “أَرَاحَ” وهو فعل رباعي يكون على وزن (مُفْعَل) بضمّ الميم وليس على وزن (مَفْعَل) بفتحها كما في كتب الصرف، والمظانّ اللغويَّة. وهو الذي يوافق الاستعمال اللغوي الصحيح، والقياس السليم، جاء في المصباح المنير: “(والُمرَاح) بضمّ الميم: حيث تأوي الماشية بالليل .. وفتح الميم بهذا المعنى خطأ، لأنه اسم مكان، واسم المكان والزمان والمصدر (الميمي) من (أَفْعَلَ) بالألف (مُفْعَل) بضمّ الميم، على صيغة اسم المفعول (من غير الثلاثي).
، وأما (الَمَراح) بالفتح: فاسم الموضع من (راحت) بغير ألف، واسم المكان من الثلاثي بالفتح، و(المَرَاح) بالفتح أيضاً: الموضع الذي يروح القوم منه أو يرجعون إليه” إذن، قُلْ: مُرَاح الإبل بضمّ الميم، ولا تقل: مَرَاح الإبل بفتحها.