[صقر قريش]

صحيح اللسان

صَيْدَلية: أَجْزْخَانَة

أ.د عبد الله الدايل
كلمة «أَجْزْخَانَة» تركية مُعرّبة، ومعناها الأصلي «أَجْزَاء» و«خانة»، و(أجزاء) عربية، أما (خانة) فهي فارسية بمعنى بيت، والمعنى: دُكّان الصيدلي كما في الوسيط.
والرديف العربي لـ «أَجْزْخَانَة» هو: صيدليّة، ومع ذلك فقد أقرّ مجمع اللغة العربية استعمال كلمة «أَجْزْخَانَة» من أجل التوسع في الاستعمال اللغوي، وعدم التضييق، لذلك فهي مستعملة في بعض الأقطار العربية.
والرديف العربي كما قلنا هو: الصيدليّة وهي الشائعة في الاستعمال، ومن تصاريف الكلمة: الصّيدلة التي هي مهنة الصيدلي، وعلم الصّيْدلة، والصّيْدلاني والصيدلي، والجمع صيادلة.
والصّيْدَلاني هو الصّيْدلي يجوز الوجهان في النسب.