[صقر قريش]

صحيح اللسان

هذا الأمر سَلْبِيّ لا سِلْبيّ

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمع بعضهم يقول: سِلْبِيّ وسِلْبِيّة - بكسر السين - وهذا خطأ، والصواب: سَلْبِيّ وسَلْبِيَّة - بفتح السين - هكذا نطقت العرب. والسَلْبِيَّة كما في المعجم الوسيط: «حالٌ نَفْسِيَّة تؤدِّي إلى البطء والتردُّد في الحركة. وقد تنتهي إلى توقّفها.
وتطلق أيضاً على اتجاهٍ عام يقوم على الإضراب وعدم التعاون» وجذر الكلمة السين، واللام، والباء. يقال سَلَبَ - بفتح السين واللام والباء سَلْباً وله معانٍ معجميَّة متنوِّعة، وهي كما في المعجم الوسيط: «سَلَبَ الشيء سَلْباً: انتزعه قهراً وسَلَبَت فلانة فؤاده: اسْتَهْوَتْه واسْتَوْلَتْ عليه، وسَلَبَ فلاناً: جَرَّدَه من ثيابه وسلاحه..إلخ. أما (السِّلْبُ) بكسر السين فهو قصبة المحراث جمع سُلوب، وأسلاب. يتبيَّن أنَّ صِحَّة النطق: سَلبِيّ - بفتح السين لا سِلْبِيّ بكسرها.