بسم الله الرحمن الرحيم
تقول ثمالة : ( فلان نتش الريال من جيبي ) أي : استخرجه أو سرقه بخفة ولطف .
ومثله : ( نتش الشوكة ) أي : استخرجها بلطف .
وتقول : ( نتشه بالعصا ) أي : ضربه بها . ومثله : ( نتشت رأسه بالحجر ) أي : ضربته وأصبته .
وتقول : ( باقي عندي تناتيش من زراعة أو نحوها ) أي : بقايا قليلة .
قلت : ما تقوله ثمالة صحيح فصيح . ( فالنتش ) بمعنى : السرقة
بخفة ، أخذت من : النتش ، وهو : استخراج الشوكة ونحوها بالمنتاش أي :
المنقاش . قال الأزهري : العرب تقول للمنقاش : منتاش ومنتاخ .
فالذي ينتش الريال بخفة كالذي ينتش الشوكة . أو هي من ( النتش ) بمعنى :
الأخذ . قال أبو عبيد : ما نتشت منه شيئاً ، أي : ما أخذت منه شيئاً .
كما ورد في اللغة : ( النتش ) : الضرب بالعصا .
وأيضاً قالوا : ( نتش الرجل الحجر برجله ) : دفعه .
ونقل ابن القطاع : ( تناتيش الدين ) : بقاياه .