[صقر قريش]

صحيح اللسان

لَزَّ

أ.د عبد الله الدايل
يَظُنُّ كثيرون أنَّ كلمة (لَزَّ) عاميَّة، وليست كذلك، بل هي عربيَّة صحيحة، وتُعَدُّ من فصيح العامَّة لشيوعها عندهم، ومعناها المشهور: لَصِقَ. ولها معانٍ متنوّعة أكثرها يدور حول ذلك المعنى، ففي المعجم الوسيط: «(لَزَّهُ) لَزًّا: شَدَّه وألصقه.
ويقال لَزَّ به الشيء: لَصِقَ به، ولَزَّ الشيء بالشيء: ألزمه إياه. ويقال: لَزَّ بفلان: لَزِمَهُ وقَرَنَه به، ولَزَّ الشيءَ: دانى بين أجزائه، وضَيَّقَ. ولَزَّ البعيرين ونحوهما: جعلهما في قَرَنٍ واحد. ولَزَّ الباب: أغلقه. ولَزَّ فلانا بالرُّمح: طَعَنَهُ. ولَزَّ فلانا إلى كذا: اضْطَرَّه إليه» انتهى كلامه.
ومثل ذلك: لازَّه، ولَزَّزَهُ، ولازَزَهُ، وأَلَزَّهُ. فهي بمعنى: لاصَقَهُ.
يتبيَّن أنَّ كلمة (لَزَّ) عربيَّة صحيحة، وحيّ (الملَزَ) كذلك، لأنَّه كان مَلَزّ الخيل أي مكان تجّمعها ـ فالكلمة عربية، وتُعَدُّ من فصيح العامة لشيوعها على ألسنتهم.