[صقر قريش]

صحيح اللسان

مَزُور لا مُزَار

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون في اسم المفعول من (زَارَ): فلانٌ مُزَار، وهذا غير صحيح، والصواب: فلانٌ مَزُور؛ لأنَّ فعله ثلاثي وهو (زَارَ) فبناء اسم المفعول منه يكون على وزن (مَفْعُول) والأصل (مَزْوُور) بواوين ثم صارت حسب قواعد الصرف (مَزُور) هذا هو القياس في بناء اسم المفعول من الثلاثي، وهكذا نطقت العرب – ولم أعثر على الفعل (أزار) حتى يُقال: مُزَار – بضم الميم.
جاء في المصباح: «(زاره يزوره زيارة وزَوْراً): قَصَده، فهو زائر... قَصَدَ المَزُور إكراماً له، واستئناسا به».
يتبيَّن أنَّ الصواب: مَزُور لا مُزَار – لأنَّ الفعل أصلاً ثلاثي وهو (زَارَ) فقياس اسم المفعول منه: مَزُور لا مُزَار – يقال: فلانٌ مَزور. وبيت مَزُور وهكذا.