صحيح اللسان
فاز المنتخب بالكأس الذهبيَّة لا فاز المنتخب بالكأس الذهبيّ
د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: فزنا بالكأس الذهبيّ ـ بالتذكير، وهذا غير صحيح، لأنَّ (الكأس) مؤنَّثة، والصواب أنْ يقال: فزنا بالكأس الذهبية ـ بتأنيث (الكأس)، ووصفها بالذهبيّة لأنها مؤنَّثة. قال الله تعالى: «ويُسْقَوْنَ فِيها كَأْساً كَانَ مِزَاجُها زَنْجّبِيلاً» سورة الإنسان، آية رقم (17). ويرى بعض اللغويّين أنَّ (الكأس) لا تُسَمَّى كأسا إلا وفيها الشراب، جاء في المختار: «(الكَأسُ) مُؤنّثة .. قال ابن الأعرابي: لا تُسَمَّى الكأس كأساً إلاَّ فيها الشراب» والجمع: كُئوُس، وأكْؤُس.
يتبيَّن أنَّ الصواب أنْ يقال: الكأس الذهبيّة لا الكأس الذهبيّ، لأنَّ (الكأس) مؤنَّثة.