يظن كثيرون أنَّ قول بعضهم: (معناة) الكلام – ليس بصحيح، وأنَّ الصحيح: (معنى) الكلام والصواب: أنَّ (معنى) الكلام و(مَعناته) واحد بقول: عَرَفْتُ ذلك في معنى كلامِه، وفي معناةِ كلامه، وفي مَعْنِيِّ كلامه – كما في المعاجم اللغويَّة؛ جاء في الوسيط: "المَعْنى: ما يدُلُّ عليه اللفظ، والجمع معانٍ، ومَعْنَاةُ الكلام: معناه" وفي المصباح: "وقال أبو زيد: (هذا في معناة ذاك، وفي معناه) سواء أي في مماثلته ومشابهته: دلالة ومعنوناً ومفهوماً، وقال الفارابي أيضاً: و(معنى الشيء ومعناته) واحد، ومعناه، ومخواه، ومقتضاه، ومضمونه كلّه هو ما يدلّ عليه اللفظ ..".
يتبيَّن أنَّ معنى الكلام ومعناته واحد. أي أنَّ كلا الاستعمالين جائز