أ.د. عبد الله الدايل
هذان الفعلان كلاهما فصيح، وهما بمعنى واحد، جاء في المختار: "(لَزِقَ) به لُزُوقاً والْتَزَقَ به أي لَصِقَ".
وفي المصباح: "لَزِقَ به الشيء يلزَقُ لُزُوقاً، وألزقته ولزقته تلزيقاً...
ولَصِقَ الشيء بغيره لَصْقاً ولُصُوقاً: مثل (لَزِقَ)... وألصقته، واللصُوق: ما يُلصَقُ على الجرح من الدواء، ثم أطلِقَ على الخِرْقة ونحوها إذا شُدَّت على العضو للتداوي".
وجاء في الوسيط: "(لصِقَ الشيء بغيره: لَزِقَ به، وألصَقَ الشيء بالشيء: ألْزقه به، ولاصَقَه لازَقَه، والْتَصَق به: التزَق، وتلاصقا: تلازقا"، انتهى.
والسبب في ذلك تقارب مخارج الأصوات بين حرفي الزاي والصاد.