[صقر قريش]

حَكَكْتُ ظهري لا حَكَّيت ظهري


أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: حَكَّيت ظهري (عند إسناد الفعل "حَكَّ" إلى تاء الفاعل)، وهذا غير صحيح، والصواب: حَكَكْتُ ظهري – بفكّ الإدغام أي بتحويل الكاف المُشَدَّدة إلى كافين، وهو الذي يوافق الاستعمال اللغويّ الصحيح؛ فهكذا نطقت العرب.
جاء في المصباح: "(حَكَكْتُ) الشيء (حَكًّا): قَشرته، و(الحِكَّة) بالكسر: داء يكون بالجسد...".
يتبيَّن أنَّه عند إسناد الفعل (حَكَّ) إلى تاء الفاعل يقال: حَكَكْتُ – بفكّ إدغام الكاف المشدَّدة وفقا للقواعد الصرفيّة – لا (حَكَّيت) كما هو شائع عند عامّة الناس.