[صقر قريش]

تَغَدَّ أو تَعَشّ يا رجل

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: تَغَدّ أو تَعَشّ، ويشيع ذلك عند العامَّة، وهو قول عربيّ صحيح، ويُعَدُّ من فصيح العامَّة لأنَّ له أصلاً في العربية الصحيحة - كما في المعاجم اللغويَّة؛ جاء في المصباح المنير: «و(الغداء) بالمدّ: طعام الغداة، وإذا قيل: تَغَدّ أو تَعَشّ فالجواب: ما بي من تَغَدٍّ ولا تَعَشٍّ، قال ثعلب، ولا يقال: ما بي غداء ولا عشاء؛ لأنَّ الغداء نفس الطعام، وإذا قيل: كُلْ، فالجواب ما بي أَكَل - بالفتح»، وفي الوسيط: «أُدْنُ فَتَغدّ».
ويحضرني قول الفرزدق مخاطباً الذئب:
تَعَشّ فإن عاهَدْتَنِي لا تَخُونُني
نَكُنْ مِثْلَ مَنْ يا ذِئْبُ يَصْطَحبانِ
فهو يقول للذئب بصيغة الأمر: تَعَشّ - لذلك فهذا القول من فصيح العامَّة لشيوعه عندهم، وهو أصلاً عربيّ صحيح - فهناك التقاء بين الفصحى والعاميَّة في الاستعمال اللغويّ.