مَشَى حافياً لا مَشَى حافي القدمين
أ.د عبد الله الدايل
كثيرا ما نسمعهم يقولون: مَشَى حافي القدمين، وهذا فيه نظر، والصواب أنْ يقال: مَشَى حافياً، لأنَّ (الحفا) لا يكون إلاَّ للقَدَمين، لذا فإنَّ إضافة كلمة (القَدَمين) حَشْوٌ لا فائدة منه يؤدي إلى ركاكة الجملة، فحذف كلمة (القَدَمين) أولى، لأنَّ الكلام بدونها واضح المعنى، فإثباتها زيادة لا مُسَوِّغ لها، جاء في المختار: "(حَفِيَ) بالكسر (حِفْوَة) و(حِفْيَةً) و(حِفَاية) بكسر الحاء و(حَفَاءً) بالمد فهو (حَافٍ) أي صار يمشي بلا خُفٍّ ولا نعل".
إذنْ قُلْ:مَشَى حافيّا، ومشت حافيَة، ولا تقلْ: مَشَى حافي القدمين أو مشت حافية القدمين، لأنَّ (الحفا) أصلاً معناه: المشي بلا حذاء فلا يكون إلاَّ للقَدَمين.