[صقر قريش]

صحيح اللسان

فلانٌ رَاحَ ويَروحُ القوم

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: (رَاحَ)، و(يَرُوحُ) وليست هاتان الكلمتان عاميَّتيِن كما يظنّ بعضهم، بل هما عربيَّتان صحيحتان ومعناهما الذهاب كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في الوسيط: “راحَ القوم، وراحَ إليهم، وعندهم رَوْحاً، ورَوَاحاً: ذَهَبَ إليهم”.
وهناك معانٍ لغويَّة (معجميَّة) أخرى للفعل (رَاَح) يقال كما في المعاجم اللغويَّة: رَاحَ: سَارَ وراحت الإبل وغيرها: أَوَتْ بعد الغروب إلى مراحها، وراحَ اليوم: اشتدَّت ريحُه، وطابت ريحه، وراحَ فلان للمعروف: خَفَّ له، وفَرِحَ به .. إلخ. وراحَ الرجل رواحاً: مات، وراحَ الشيء: أنْتَنَ.
يتبيَّن أنَّ الفعلين: (راحَ ويَرُوحُ) عربيَّان، وليسا عاميين رغم شيوعهما عند العامَّة فهما من فصيح العامَّة، ويستعملان مُرادِفين للفعل (ذَهَبَ).