[صقر قريش]

صحيح اللسان

ا.د. عبد الله الدايل
غيرهم أو غير واحدٍ منهم لا الغَيْر


يخطئ كثيرون فيدخلون الألف واللام على (غَيْر) فيقولون مثلاً: يفعله الغير وهذا خطأ؛ لأنً الصواب هو إضافة (غَيْر)؛ إذ لا تتعرَّف بأل بل تظلّ مبهمة غير واضحة؛ لذا فصواب الاستعمال أن يقال مثلاً: فعله غيرهم أو غير واحدٍ منهم أي بإضافته إلى اسم بعده سواء كان ظاهراً أو ضميراً على نحو ما ذُكِرَ. وقد ذكرت المعاجم عدم جواز دخول (أل) على (غير) وأنَّه يلزم الإضافة فيها، وأشارت إلى استعمالاتها؛ ففي "المعاجم الوسيط": "(غَيرُ) يكون اسماً بمعنى إلاَّ.. وبمعنى سوى، وبمعنى ليس، وبمعنى لا، وصفة.. وهذا اللفظ ملازم للإضافة"، أي لا يجوز دخول الألف واللام عليه. وورد في القرآن الكريم ملازماً للإضافة، قال تعالى: "غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ".
يتبيَّن أنَّ الصواب: غيرهم أو غير واحدٍ لا الغير، وغير المواطنين، لا الغير مواطنين.