[صقر قريش]

يطير الخُفَّاش في الليل لا الخَفَّاش

أ.د عبد الله الدايل
نسمع كثيرين يقولون: الخَفَّاش - بفتح الخاء - وهذا غير صحيح، والصواب: الخُفَّاش بضمّ الخاء ـ كما في المعاجم اللغويَّة، إذ ضُبِط فيها بضمِّ الخاء ـ وهو الذي يوافق النطق الصحيح فهكذا نطقت العرب.
جاء في المصباح: ''(الخَفَشُ): صغر العينين، وضعف في البصر ... وصاحبه يُبصِرُ بالليل أَكثر من النهار ويُبْصِر في الغيم دون الصّحْو ... والخُفَّاش (بضمّ الخاء) طائر مُشْتقٌ من ذلك لأنه لا يكاد يبصر بالنهار''.
وفي الوسيط: ''(الخُفَّاش) (بضم الخاء): حيوان ثَدْيي من رتبة الخُفَّاشيات، قادر على الطيران، ولا يطير إلا في الليل''. وجمعه (خَفَافيش).
إذنْ قُلْ: خُفَّاش، بضم الخاء، ولا تقل: خَفَّاش ـ بفتحها