معنـــــى كلمـــــة " مبــــروك ".. أدخـــل وانصـــــدم !!

[سعـ الساعدي ـيد]

معنـــــى كلمـــــة " مبــــروك ".. أدخـــل وانصـــــدم !! معنـــــى كلمـــــة " مبــــروك ".. أدخـــل وانصـــــدم !! معنـــــى كلمـــــة " مبــــروك ".. أدخـــل وانصـــــدم !! معنـــــى كلمـــــة " مبــــروك ".. أدخـــل وانصـــــدم !! معنـــــى كلمـــــة " مبــــروك ".. أدخـــل وانصـــــدم !!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وجدت هذا الموضوع اللي لفت انتباهي في أحد المواقع ..

شفته و استغربت من معنى كلمة مبـــــــــروووووك اللي نقولها في المناسبات !!!

معنى كلمة مبروك.. شوف وانصدم!!

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد
بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو
(بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء
بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي :
استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني: بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ،
لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف
المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا
العربية .

هذا والله اعلم .................................
منقول ...........................................

[.:. غــ اتعبني ـروري .:.]

انا انصدمت من العنوان ....


<< ما راح اقول للناجحين مبروك بقول احسنت هع

[فاعل خير]

فعلا هذا هو المعنى الحقيقي
يعطيك العافية

[خوالي ياثماله]

أشكرك خالي سعيد الساعدي على الموضوع وبالفعل صدمه

الله يستر من باقي الكلام لايكون فيه صدمه ثانيه هههههه

[مخاوي منقاش]

منقاش مبروك

[سعـ الساعدي ـيد]

مشكورين على الردود

[((مايهموني))]

معقـــــــــــــــــــــــــــــولة؟؟!!!
طيب توهم يكتشفون معناها
وينهم من زمااااان واحنا نمشي وندعي على خلق الله!!
امااااا برك عليك البعير<<ههههههه

[المودماني]

نعم والله
ميه ميه زي فراخ الجمعيه

[أبو عبدالرحمن]

مشكور أخي : سعيد ....على هذه المشاركة..
لكن الموضوع للأسف مكرر :http://www.thomala.com/vb/showthread.php?t=8536

وقد كان لي تعليق :

أشوف معنى مبروك ...حلو وجميل

أخي أبو حنين ...طالما الأمر مرتبط باللغة ...وليس هناك محظور شرعي ـ فالأمر سهل ـ

ولا تنس ـ تطور دلالة الألفاظ ـ هذه نقطة مهمة جدًا ...

مثال :( ولا أحد يزعل من المثال )

كلمة ( الحرمة ) ماذا يقصد بها قديما ...وماذا يقصد بها في عصرنا الآن !

قديمًا : المعنى : استحلال الأمر الحرام .
قال حسان في فتح مكة :
اليوم يوم الملحمة *** اليوم تستحل الحرمة

وحديثًا : معناه : الزوجة.....
وهناك أمثلة كثيرة ...يتغير المعني واللفظ واحد...