الأخبار المحلية والعالمية ليوم الثلاثاء 25/04/1430هــ الموافق 21/04/2009م

[مخبر سري]

الحقائق تتواصل في الظهور

"سي آي إيه" استخدمت أسلوب "الإغراق بالماء" 183 مرة مع خالد شيخ

عبدالله النبهاني (سبق) الترجمة:
يتوالى تكشف الحقائق فيما يتعلق بأساليب التحقيق غير الشرعية التي استخدمتها وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي آي أيه) ضد السجناء في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، ويبدو أن جبل جليد تلك الحقائق لم ينكشف منه حتى الآن إلى قمته وربما لا زال هناك الكثير مما لم ينشر بعد إثر قرار الرئيس اوباما مؤخراً نشر 4 مذكرات سرية للغاية تتعلق بأساليب التحقيق التي تمت بموافقة إدارة بوش ووزارة العدل الأمريكية. فقد أشار تقرير نشرته صحيفة الـ"نيويورك تايمز" اليوم أن الـ" سي آي أيه" استخدمت أسلوب الإغراق بالماء ضد سجينين رئيسين هما خالد شيخ محمد وأبو زبيدة بشكل مفرط بل وأكثر بكثير مما ذكر سابقاً وصل إلى 266 مرة في شهر واحد .
ويستخدم أسلوب الاغراق بالماء او "محاكاة الغرق" لاجبار السجين على الاعتراف عبر إيهامه بأنه يغرق، عن طريق وضع قطعة قماش على وجهه ثم صب الماء عليها.
ووفقاً للصحيفة فإن جون كيراك- الضابط السابق في الـ " سي آي أيه"- قال لمحطة أيه بي سي الإخبارية أن أسلوب الإغراق بالماء أستخدم مع أبو زبيدة لمدة 35 ثانية فقط قبل أن يوافق على إخبارهم بكل ما لديه لكن إحدى تلك المذكرات أثبتتً أن هذا الأسلوب غير الشرعي قد أستخدم معه مالا يقل عن 83 مرة ، كما أستخدم المحققون الأسلوب نفسه مع خالد شيخ محمد لإجباره على الإفصاح عن المعلومات التي يعرفها وبلغ عدد المرات التي تعرض فيها خالد شيخ للإغراق 183 مرة كما تكشف مذكرة وزارة العدل التي يعود تاريخها لعام 2005.
وأشارت الصحيفة الى أن عددا من المدونيين قد أشاروا لتلك الأساليب ونقلوا مقتطفات من التعليمات التي احتوتها المذكرات ومنهم المدونة نانسي ويلر على مدونتها (إمتي وييل) حيث قالت فيها أن المذكرة تشرح كيف يطبق ال"سي آي أيه" أسلوب الإغراق مع أبو زبيدة و خالد شيخ محمد " لمرات عدة في شهر واحد لكل منهما".
وتقتبس تعليمات المذكرة التي تقول " ... حيث يكون مصرحاً به، يمكن استخدام الإغراق لجلستين في اليوم لمدة تصل لساعتين، وخلال الجلسة يمكن صب الماء ست مرات لمدة 6 ثوان أو أكثر (لكن لا تزيد المدة عن 40 ثانية أبداً). وخلال 24 ساعة يمكن تعريض السجين لأسلوب الإغراق لما يصل ل 12 دقيقة، إضافة إلى ذلك يمكن استخدام أسلوب الإغراق لمدة تصل إلى 5 أيام خلال مدة شهر بعد الموافقة عليها"، وتضيف المدونة أن أساليب الإغراق بالماء مع السجناء تختلف عن تلك التي درب عليها المحققون، ففي التدريب تبلل قطعة من القماش تبليلاً مقننا ويحجز بها مجرى الهواء أما الواقع " فوضع محقق الوكالة ... كمية ماء أكبر على القماش الذي غطي به أنف وفم السجين"، وقد أقر أحد "السيكلوجيين" المحققين بأن أسلوب الوكالة يختلف عن أسلوب التدريب "لأنه حقيقي ولأنه مؤثر ويؤلم بعمق ولأنه مقنع" وفقاً لاقتباس المدونة.
وتشير الصحيفة الى أن لجنة استخبارية تابعة للكونجرس الأمريكي قد بدأت تحقيقاً سريا في ممارسات ال"سي آي أيه" وأساليبها في التحقيق مع السجناء منذ عام للتأكد من مزاعم مسؤولي إدارة بوش وإصرارهم على أن الأساليب القاسية التي استخدمت مع السجناء – ومن ضمنها ضربهم بالجدران، وإجبارهم على الوقوف وهم مقيدين لأيام، ووضعهم في صناديق ضيقة، كانت أساليب ضرورية للحصول على المعلومات منهم.
الجدير بالذكر أن إدارة بوش كانت تصر دائما على أن تلك الأساليب- بما فيها أسلوب الإغراق بالماء- كانت تستخدم وفقاً لإرشادات مشددة حسبما ذكر تقرير الصحيفة.

__________________