قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

(الفَرْقَعَة) لا (الطرقعة)

أ.د عبد الله الدايل
يظنُّ كثيرون أنَّ كلمة (الفَرْقَعَة) عاميَّة لكثرة دورانها على ألسنة العامة، وليست كذلك، بل هي عربيَّة صحيحة أوردها أصحاب المعاجم اللغويَّة كالوسيط، إذ جاء فيه:
«(الفَرْقَعَة): الصّوْتُ بين شيئين متضاربين، وتَفَجُّر بشدة وصوت» ومن ذلك: (المُفَرْقَعَات) وهي المُتَفَجِّرات.
وبعضهم يقول: الطَّرْقَعَة، والمُطَرْقَعَات ـ وهذا غير صحيح، إذ لم أعثر عليه في المظانّ اللغوية.
يتبين أنَّ (الفرقعة) كلمة عربيَّة صحيحة وتشيع على ألسنة العامة، لذا فهي من فصيح العامَّة، أمَّا الطَّرْقَعة فلا أصل لها.
إذن، قل: الفرقعة لا الطرقعة.