شجرة العدن والعدين .

[أبو عبدالرحمن]

أخي الحبيب ـ الحاج سلام ـ

أن سمحت لنا بالإضافة :

ولشجرة العدن اسماء اخرى منها العدين تصغير العدن وهو الاسم الذي تعرف به في بلاد اليمن وكذا الحراز

الظاهر يوجد تصحيف،الاسم هو ( الجراز)

( قال أبو حنيفة : الجَراز : نبات يظهر مثال القرْعة ، بلا ورق ، يعظم حتى يكون كأنه الناس القعود،فإذا عظمت دقت رؤوسها وتفرقت ،ونورت مورا كنور الدِّفْلي حسنا تُبهج من الجبال ، وهى منايته ،ولا يُنتفع به في شيء من مرعى ولا مأكل ، وهو رخو مثل الدُّباء ، يُرمى بالحجر فيغيب فيه . أخبرني بذلك الأعراب ) انتهى كلام أبي حنيفة.

وفي المخصص لابن سيده:(حسب ما نسخته من الانترنت)
الجراز - ضرب من النبات يشبه نوره نور الدفلى وإذا كان نور الشجرة أبيض فنورت قيل أزبدت ابن السكيت مثل ذلك كله من التكميم والتفقيح والتنوير والازهاء وقال الشجر والعشب في ذلك كله سواء أبو حنيفة احوارت الأرض - اختلطت صفرة الزهر بسواد الخضرة ونور كل شجرة - وردها وإذا ظهر قيل ورد الشجر وإن كان قد خص بالورد الحوجم فصار اسما له علما