قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

كُرَّاسَة لا كَرَّاسة

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: كَرَّاسَة - بفتح الكاف، وهذا غير صحيح، والصواب: كُرَّاسة - بضمِّها - كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المختار: «و(الكُرَّاسَة) (بفتح الكاف) واحدة (الكُرَّاس) و(الكَرَاريس) واْلكَرَارِس)». وفي الوسيط: «(الكُرَّاسةُ): الجزء من الكتاب. يقال: هذه الكُرَّاسةُ عَشْرُ ورقات، وهذا الكتاب عِدَّة كَراريس، وقرأت كُرَّاسة من كتاب كذا. و(الكُرَّاسَة): إضمامةٌ من الورق تُهَيَّأ للكتابة فيها».
وزاد الوسيط في جمعها كُرَّاسات - وهو الجمع القياسيّ (جمع المؤنث السالم) لكُرَّاسة.
ويبدو أنَّ العامَّة فتحت الكاف في (كراسة) لأنها أسهل من الضمَّة أي توخِّياً للتخفيف، لأنَّ الفتحة أكثر انسجاماً مع غيرها من الحركات في سائر حروف الكلمة.
يتبيَّن أنَّ صواب النطق: كُرَّاسة بضمِّ الكاف لا كَرَّاسة - بفتحها.