قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

هناك ضَوْضَى أو ضَوْضَاء

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما يستعمل العامَّة كلمة "ضَوْضَى أو ضَوْضَاء - بالقصر والمدّ - ويريدون بها الجلَبَة واختلاط الأصوات، وقولهم عربيٌّ صحيح؛ فهو من فصيح العامَّة لأنَّ له أصلاً في اللغة كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في لسان العرب: "الضَّوْضَى: الصياح والجَلَبَة وأصوات الناس في الحرب وغيرها، والضَّوْضَاء كذلك"، وفعلها (ضَوْضَأَ) بمعنى صاح وجَلَّبَ، "يقال: ضَوْضَأَ القومُ: صاحُوا واختلطت أصواتهم في الجدال أو النزاع ونحوِه" كما في الوسيط إذنْ، هناك توافق بين العرب الفصحاء والعامَّةَ في الاستعمال اللغويّ لكلمة (ضَوْضَى) أو (ضَوْضَاء). أي بالقصر أو المدّ، لذا فهذه الكلمة بوجهيها تُعَدَّ من فصيح العامَّة.