قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

قَيِّد اسمك

أ.د عبد الله الدايل
يشيع عند العامَّة قولهم: قَيِّد اسمك، أو قَيِّد الحساب أي اكتبه وسَجِّله، ولا تُقَيِّد شيئاً على فلان أي لا تُسَجِّل عليه شيئاً، وهو من فصيح قولهم. أكَّدت ذلك المعاجم اللغويَّة؛ ففي لسان العرب: «قَيَّدَ العلم بالكتاب: ضَبَطَه»، وفي الوسيط: «قَيَّدَ العلمَ بالكتاب: أثبته وضبطه، وقَيَّدَ الشيء في دفتر أو ورقة: سَجَّلَه» ... و(القَيْدُ): التسجيل والإثبات في ورقة أو دفتر أو كتاب. وهناك معانٍ أخرى للفعل (قَيَّدَ) ليست مرادةً هنا فلا نذكرها توخِّياً للإيجاز.
يتبيَّن أنَّ هناك توافقاً بين العربيَّة الفصحى والعاميَّة في الاستعمال اللغويّ للفعل (قَيَّدَ) في معناه المذكور آنفاً بجميع تصاريفه؛ لذا فهو من فصيح العامَّة.