قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

لَعِقَ العسل (بكسر العين) لا لَعَقَ العسل (بفتحها)

أ.د عبد الله الدايل
كثيرا ما نسمعهم يقولون: لَعَقَ العسل ـ بفتح عين الفعل، وهذا غير صحيح، والصواب: لَعِقَ العسل ــــ بكسر العين، وهو الذي يوافق النطق الصحيح. فهكذا نطقت العرب ـ كما في المظانِّ اللغويَّة، جاء في المختار: «(لَعِقَ) الشَّيءَْ لَحِسَه، وبابه (فَهِمَ)» يريد بقوله وبابه (فَهِمَ) أن الفعل (لَعِقَ) موازنٌ له ـ فكما تقول (فَهِمَ يَفْهَمُ) ـ تقول: (لَعِقَ يَلْعَق) فكلاهما على وزن فَعِلَ يَفْعَلُ. ومثل ذلك في المصباح المنير وفي الوسيط إذ ورد الفعل (لَعِقَ) فيهما بكسر العين، جاء في الوسيط: «(لَعِقَ) العسل ـ ونحوه ـ لَعْقاً: لَحِسَه بلسانه، أو بإصبعه. ويقال: لَعِقَ فلان إصبعَهُ كناية عن موته». وفي تعدية الفعل يقولون: ألْعَقَهُ ولَعَّقَه.
إذن، قُلْ: لَعِقَ فلانٌ العسل، بكسر العين ولا تقل لَعََقَ ــــ بفتحها.