قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

جَرَعَ الماءَ والطعام

أ.د عبد الله الدايل

كثيراً ما نسمعهم يقولون: جَرَعَ الطعام، وهو أن يأكله مَرَّة واحدة ويبلعه بقوَّة، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة بجميع تصاريف الأصل، وهو عربيٌّ صحيح، ومن فصيح كلام العامَّة لشيوعه عندهم وقد ذكره أصحاب المعاجم اللغويَّة، جاء في لسان العرب: «جَرِعَ الماءَ وجَرَعَه يَجْرَعُه جَرْعاً ... بَلَعَه ... والاسم: الجُرْعَة، والجَرْعَة، وهي حُسْوَةٌ منه - أي الماء ... والجَرْعَة: ملء الفم يبتلعه، وجمع الجُرْعَة: جُرَع»، يقال في الفعل: جَرِعَ وجَرَعَ - بكسر الراء وفتحها.
وإذا تابع الشخص الجَرْع مرة بعد أخرى وهو كاره لذلك قيل: تَجَرَّعَه ويَتَجَرّعه، قال تعالى: «يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيْغُهُ» سورة (إبراهيم)، من الآية (17).
ويستعمل مجازاً كأن يقال: جَرَعَ المالَ، أو جَرَعَ تلك الصَّفقة التجارية .. إلخ. فهذه الكلمة بتصاريف جذرها مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة