قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

. د. عبد الله الدايل - - 08/11/1429هـ
كيف نضبط العين من كلمة (عنوان)؟
يقال: عَنْوَنْتُ الكتاب أي جعلت له عُنْوَاناً بضمِّ العين – وهي اللغة الفصيحة وقد تُكْسر فيقال: عِنْوان – وهناك لغات أخرى في (عنوان) غير مشهورة؛ أوردها صاحب المختار؛ إذ قال: "(وعُنْوان) الكتاب بالضمّ هي اللغة الفصيحة، وقد يُكْسَر.
ويقال أيضاً (عِنُوان) و(عِنْيَان). و(عَنْوَنَ) الكتاب يُعَنْوِنُه و(عَنَّنَه) أيضاً و(عَنَّاهُ) أبدلوا من إحدى النونات ياءً".
وذكر صاحب المصباح أنَّ "عُنْوان كلّ شيء: ما يُستدلّ به عليه، ويظهره" ومن ذلك عنوان الكتاب؛ لأننا نسمع كثيراً قولهم: الكتاب من عُنْوانه.